罪
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
Reading
Meaning
- nounな adjectivenoun taking the genitive case particle のcrime, sin, wrongdoing, indiscretion
- nounpenalty, sentence, punishment
- nounfault, responsibility, culpability
- nounな adjectivethoughtlessness, lack of consideration
- wandaad, vergrijp, misdrijf, delict, {i.h.a.} misdaad, crime, {Lat.} crimen
- zonde
- schuld, verantwoordelijkheid
- sanctie, straf, strafmaatregel, veroordeling
- verschrikkelijk, wreed, afschuwelijk, schandalig, onheus, gemeen
- crime, délit, péché, méfait, indiscrétion
- peine, pénalité, sentence, condamnation, punition, sanction
- faute, responsabilité, culpabilité
- inconscience, étourderie, légèreté (par ex. faire preuve de légèreté), manque de considération, manque d'égards
- verantwortungslos, grausam, herzlos, Sünde, Schuld, Verantwortung, Verbrechen, Delikt, Vergehen, Verstoß, Fehler
- Strafe, Bestrafung
- Verantwortung, Fehler
- Verantwortungslosigkeit
- bűncselekmény, botlás, hiányosság, vetődés
- 1) преступление, проступок, 2) вина, виновность, {~のある} виновный, {~のない} а) невиновный; б) (прям. и перен.) невинный, 3) грех, зло, {~な} грешный; порочный; жестокий, 4) кара, наказание, {~[に]する} карать, (ср.) つみする
- zločin, hudodelstvo, greh, hudodelen, krivda
- pecado, crimen
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 罪
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1296680
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E8ko
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 罪だつみだtsumida |
Negative | Loading... 罪じゃないつみじゃないtsumijanai |
Past | Loading... 罪だったつみだったtsumidatta |
Past negative | Loading... 罪じゃなかったつみじゃなかったtsumijanakatta |
Te form | Loading... 罪でつみでtsumide |
Adverbial | Loading... 罪につみにtsumini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 罪ですつみですtsumidesu |
Negative | Loading... 罪ではありませんつみではありませんtsumidehaarimasen |
Past | Loading... 罪でしたつみでしたtsumideshita |
Past negative | Loading... 罪ではありませんでしたつみではありませんでしたtsumidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- ビルはその罪を犯していなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Bill heeft de misdaad niet begaan.Bill did not commit the crime.Bill n'a pas commis le crime.Bill hat das Verbrechen nicht begangen.Bill não cometeu o crime.Билл не совершал это преступление.Bill no cometió el crimen.
罪
Tags
- suffix
- suffix #suf
Reading
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は暴言罪で告発された。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hij werd aangeklaagd wegens grof taalgebruik.He was charged with the crime of abusive language.