粋
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenounchic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated
- antonym:野暮
also written as 意気 - な adjectivenoununderstanding, considerate, thoughtful, sensible
- な adjectivenounfamiliar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
- knap, verzorgd, keurig, mooi, chic, stijlvol, elegant, modieus, deftig
- attent, kies, inlevend, begrijpend, begripvol, meevoelend, invoelend, empathisch
- élégance, chic, coquet, de bon goût, raffiné
- Eleganz, Schick, Feinheit, Geschmack, schick, elegant, fein, geschmackvoll, ästhetisch
- taktvoll, verständnisvoll, feinfühlig
- megszólítás, modor
- очарование; изящество; шик, {~な} очаровательный; изящный; стильный; со вкусом
- clase, finura
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 粋
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1372410
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FPD6
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 22
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 粋だいきだikida |
Negative | Loading... 粋じゃないいきじゃないikijanai |
Past | Loading... 粋だったいきだったikidatta |
Past negative | Loading... 粋じゃなかったいきじゃなかったikijanakatta |
Te form | Loading... 粋でいきでikide |
Adverbial | Loading... 粋にいきにikini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 粋ですいきですikidesu |
Negative | Loading... 粋ではありませんいきではありませんikidehaarimasen |
Past | Loading... 粋でしたいきでしたikideshita |
Past negative | Loading... 粋ではありませんでしたいきではありませんでしたikidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 今日の格好はとっても粋ですね。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You're looking snappy today.
粋
Reading
Meaning
- nounessence, the best, cream
- な adjectivenounchic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated
- see also:粋
- な adjectivenounconsiderate, understanding, thoughtful, tactful
- な adjectivenounfamiliar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
- Wesen, Essenz
- Beste, Auslese
- fein, elegant, geschmackvoll, modisch
- Rücksicht, Takt
- megszólítás, modor
- 1) суть, квинтэссенция; чистота, подлинность, 2) лучшее, цвет (чего-л.), 3) хороший вкус, утончённость; элегантность, {~な} изысканный, утончённый, 4) такт, внимательность, 5) (уст.) разгульная жизнь
- stil, čistost, bistvo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 粋
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 粋だすいだsuida |
Negative | Loading... 粋じゃないすいじゃないsuijanai |
Past | Loading... 粋だったすいだったsuidatta |
Past negative | Loading... 粋じゃなかったすいじゃなかったsuijanakatta |
Te form | Loading... 粋ですいでsuide |
Adverbial | Loading... 粋にすいにsuini |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 粋ですすいですsuidesu |
Negative | Loading... 粋ではありませんすいではありませんsuidehaarimasen |
Past | Loading... 粋でしたすいでしたsuideshita |
Past negative | Loading... 粋ではありませんでしたすいではありませんでしたsuidehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.