筋
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- shogi
- Terms used in shogi, a game also known as Japanese chess. #shogi
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- suffix
- suffix #suf
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
Reading
Meaning
- nounmuscle, tendon, sinew
- nounvein, artery
- nounfiber, fibre, string
- nounline, stripe, streak
- nounreason, logic
- see also:筋が通る
- nounplot, storyline
- nounlineage, descent
- nounschool (e.g. of scholarship or arts)
- nounaptitude, talent
- nounsource (of information, etc.), circle, channel
- nounwell-informed person (in a transaction)
- nounlogical move (in go, shogi, etc.)
- shoginounninth vertical line
- nounseam on a helmet
- abbreviationnoungristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)
- see also:筋蒲鉾
- archaicnounsocial position, status
- noun (suffix)nounnoun taking the genitive case particle のon (a river, road, etc.), along
- suffixcountercounter for long thin things, counter for roads or blocks when giving directions
- suffixstreet (in Osaka)
- archaicsuffixcounter(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)
- vezel, draad, {oneig.} zeen, {oneig.} pees, {oneig.} spier
- ader
- aanleg, talent, gave
- lijn, streep, voor, vore
- {geneal.} lijn, linie, afstamming, afkomst, komaf, descendentie, bloed
- draad, plot, intrige, verwikkeling, rode draad, verhaallijn
- rede, logica, ratio, zinnigheid
- {確かな, 信頼すべき~} zijde, bron, kringen
- traject, tracé
- {囲碁, 将棋の} cruciale zet
- {maatwoord voor langgerekte objecten zoals rivieren, obi's, lijnen, rookkolommen, wegen enz.}
- muscle, tendon
- veine, artère
- personne bien informée (dans une transaction)
- coup logique (au go, au shogi, etc.)
- neuvième ligne verticale
- gouttière d'un casque
- pâte de poisson cartilagineux (faite de muscles, tendons, peau, etc.)
- position sociale, situation, rang
- sur (une rivière, une route, etc.), le long de
- compteur pour les objets longs et minces, compteur pour les routes ou les pâtés de maison lorsque l'on donne une direction
- (durant la période Edo) compteur pour des centaines de mon (unité obsolète de monnaie)
- fibre, fil, filet
- ligne, rayure, raie, strie
- raison, logique
- intrigue, histoire
- lignée, descendance
- école (par ex. philosophique ou artistique)
- aptitude, talent
- source (d'information, etc.), cercle, canal, chaîne
- Linie, Strich, Streifen, Spur
- Faser
- Muskel
- Sehne
- Ader, Blutgefäß, Arterie, Vene
- Verwandtschaftslinie, Blutsverwandtschaft, Abstammung
- natürliche Anlage, Begabung, Natur
- Handlungsstrang, Handlung, Plot
- Logik, Vernunft
- Richtung
- Quelle, informierte Kreise
- Angelegenheit mit Bezug
- Suji・kamaboko (Fischpaste)
- Gegend entlang eines Flusses oder einer Straße
- Inhalt, Form
- izomerő, ér, kötél, spárga, zsineg, zsinór, árucikk, foglalkozás, járat, körvonal, pálya, szakma, útvonal, cselszövés, parcella, telek, terv, tervrajz
- (счётный суф. для поясов и полотенец.), 1) линия ((ср.) …すじ), 2) борозда (на поле); грядка, 3) кант, полоска, 4) волокно, 5) мускул; вена; жила; (анат.) сухожилие, связка, 6) фабула, сюжет, 7) смысл, 8) источник (сведений), 9) (см.) すじかまぼこ
- mišiča, kita
- fibra, hilo, músculo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 筋
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1241750
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EvKW
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 1
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は去年、それを別の筋から聞いた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I heard about it from another source last year.
- Japanese sentence
- その小説の筋はわからない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I don't understand this novel's plot.Je ne comprends pas l'intrigue de ce roman.Ich verstehe die Handlung dieses Romans nicht.Сюжет этого рассказа непонятен.
- Japanese sentence
- きみが言っていることは筋があまりよく通っていない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There isn't much logic in what you're saying.Ce que vous dites n'est pas très logique.No hay mucha lógica en lo que dices.