Forum



立前

popularJLPT N1nounnoun (generic)

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N1
JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun

Reading

  • (たて)(まえ)
    tatemae
    tatemae

Meaning

    • voltooiing van het gebint
      • plechtigheid waarbij de voltooiing van het gebint gevierd wordt {cf. plaatsing van de meiboom op een nieuw gebouw}
        • beginsel, principe, stelregel, beleid, policy, koers
          • beginsel, principe, stelregel, beleid, policy, koers
            • roep, geschreeuw van een straatventer
              • arbeidsloon, werkloon, wedde
                • kosten van levensonderhoud
                  • {m.b.t. theeceremonie} etiquette, gedragscode bij het zetten poederthee, theeceremonieel, protocol, ceremoniële handelingen, procedure
                    • face (garder la), position que l'on adopte en public (par opposition à sa véritable opinion privée)
                      • Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses
                        • Richtfest, Feier anlässlich der Fertigstellung des Gerüstes eines japanischen Hauses
                          • Prinzip, Grundsatz
                            • zur Schau gestellte Absicht, in der Öffentlichkeit vertretene Meinung, vor anderen vertretene Meinung (im Gegensatz zur privaten Meinung, der honne本音)
                              • betűfej, betűkép, betűtest, él, előlap, elölnézet, elülső oldal, fejoldal, fejtési felület, fejtési front, mintás oldal, működési felület, működő felület, nyomófelület, rágófelület, síktárcsa, színoldal, ütőfelület
                                    • 1) установка каркаса здания; празднество по случаю начала строительства, 2) ((тж.) 立て前) установка, линия; предпосылка, {…を~とする} положить (что-л.) в основу, {~になる} лечь в основу; послужить предпосылкой
                                        • inauguración, apariencia, aspecto superficial, teoría, principios públicos, posición oficial

                                            How to write

                                            Not available for this kanji.

                                            Kanji in this word

                                            Advertisement

                                            Extended information

                                            • JMDict ID: 1597110
                                            • JMdictDB entry
                                            • Short URL: https://jpdct.com/GF62
                                            • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                            • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                            • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10

                                            Example sentences

                                            立前

                                            search-only kanji formnounnoun (generic)

                                            Tags

                                            search-only kanji form
                                            search-only kanji form #sK
                                            noun
                                            noun (common) (futsuumeishi) #n
                                            noun (generic)
                                            All kinds of Japanese nouns #noun

                                            Reading

                                            • (たて)(まえ)
                                              tatemae
                                              tatemae

                                            Meaning

                                              • etiquette, gedragscode bij het zetten poederthee, theeceremonieel
                                                  • stilisierte Etikette der Teezeremonie
                                                          • церемония приготовления чая

                                                                  How to write

                                                                  Not available for this kanji.

                                                                  Kanji in this word

                                                                  Advertisement

                                                                  Extended information