空巣
Reading
Meaning
- nounempty nest
- nounempty house, empty home
- abbreviationnounburglary (of an empty house), burglar (who targets empty houses), sneak thief, prowler
- see also:空き巣狙い
- leeg nest
- huis waar de bewoners afwezig zijn, leegstaand huis
- inbraak in een huis, huisbraak, {Barg.} gilletje
- inbreker, insluiper
- rôdeur
- Einbruch (während man außer Haus ist)
- leeres Nest, leeres Haus
- Einbrecher (der zuschlägt, wenn die Hausbewohner nicht daheim sind)
- csavargó
- 1) похищение вещей из квартиры (когда никого нет дома), 2) квартирный вор, домушник
- nido vacío, casa vacía, ratero
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1586220
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GDQs
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 34
Example sentences
- Japanese sentence
- 空巣にやられた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Tijdens onze afwezigheid werd er uit ons huis gestolen.Our house was robbed while we were away.Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.A házunkat kirabolták, amíg nem voltunk otthon.Nossa casa foi assaltada enquanto estávamos fora.Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera.
空巣
Reading
- からすkarasu
Meaning
- hanafudanoundealt hand containing only 1-point cards (scoring combination)
- see also:手役
- {dierk.} kraai, {i.h.b.} raaf, Corvus
- Callas, Maria {Amerikaans-Griekse operazangeres, 1923-77}
- Maria Callas (eigentl. M. Kalogeropoulos; griech. Sängerin; 1923-1977)
- cuervo (jap: karasu)
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word