穏当
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenounproper, reasonable, right, appropriate
- redelijk, gepast, aanvaardbaar, passend, betamelijk, juist, geschikt, toepasselijk
- volgzaam, gedwee
- adéquat, approprié, raisonnable
- angemessen, angebracht, passend, richtig, vernünftig, billig, geeignet, mäßig, bescheiden, sanft, ruhige Vernunft, Vernünftigkeit, Angemessenheit, ruhige Zurückhaltung
- Sanftheit, Sanftmut, Artigkeit
- alkalmas, birtok, csinos, finomkodó, helyénvaló, helyes, igazi, ildomos, illedelmes, illendő, illő, jelleg, jellegzetesség, komplett, megfelelő, rendes, szabályszerű, szép szál, szó szoros értelmében vett, szűkebb értelemben vett, természetes színekben ábrázolt, elfogadható, indokolt, azonnal, becsületes, egészen, egyenes, egyenesen, helyesen, igazán, igazság, igazságos, igazságosság, illetékesség, jó, jobb, jobbra, jog, jogos, jogosan, jogosság, kívánatos, megfelelően, méltányosság, mindjárt, pont, pontosan, tulajdonjog
- : ~な, 1) уместный, подходящий, 2) мягкий, умеренный
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1183610
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Eg96
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 40
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 穏当だおんとうだontouda |
Negative | Loading... 穏当じゃないおんとうじゃないontoujanai |
Past | Loading... 穏当だったおんとうだったontoudatta |
Past negative | Loading... 穏当じゃなかったおんとうじゃなかったontoujanakatta |
Te form | Loading... 穏当でおんとうでontoude |
Adverbial | Loading... 穏当におんとうにontouni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 穏当ですおんとうですontoudesu |
Negative | Loading... 穏当ではありませんおんとうではありませんontoudehaarimasen |
Past | Loading... 穏当でしたおんとうでしたontoudeshita |
Past negative | Loading... 穏当ではありませんでしたおんとうではありませんでしたontoudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- その組合の賃上げ要求は穏当だった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The union was modest in its wage demands.Le syndicat fut modéré dans ses revendications salariales.Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen.