着く
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto arrive at, to reach
- godan verbintransitive verbto sit on, to sit at (e.g. the table)
- see also:席に着く
- arriveren, aankomen (in), {zijn bestemming enz.} bereiken, {scheepv.} binnenlopen, aanlanden, {m.b.t. trein} binnenkomen
- {席に} plaatsnemen, (op z'n plaats) gaan zitten, z'n plaats innemen
- {食卓に} zich aan tafel zetten, aanschikken, aan tafel gaan, aan de tafel gaan zitten, {Belg.N.} z'n benen onder tafel steken
- raken, aanraken, komen tegen
- arriver à, atteindre, parvenir à
- siéger, s'asseoir à (par ex. une table)
- ankommen, erreichen, eintreffen, gelangen
- langen bis …, reichen bis an …
- Platz nehmen
- elér vmit, ér vhova, felvisz, nyúl vmi után
- prispeti, doseči
- llegar a, alcanzar
- formar parte de, sentarse a (e.g. la mesa)
- anlända
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1422970
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FbZ6
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 着くつくtsuku |
Negative | Loading... 着かないつかないtsukanai |
Past | Loading... 着いたついたtsuita |
Past negative | Loading... 着かなかったつかなかったtsukanakatta |
Te form | Loading... 着いてついてtsuite |
Tai form | Loading... 着きたいつきたいtsukitai |
Volitional | Loading... 着こうつこうtsukou |
Imperative | Loading... 着けつけtsuke |
Passive | Loading... 着かれるつかれるtsukareru |
Conditional | Loading... 着いたらついたらtsuitara |
Provisional conditional | Loading... 着けばつけばtsukeba |
Causative | Loading... 着かせるつかせるtsukaseru |
Potential | Loading... 着けるつけるtsukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 着きますつきますtsukimasu |
Negative | Loading... 着きませんつきませんtsukimasen |
Past | Loading... 着きましたつきましたtsukimashita |
Past negative | Loading... 着きませんでしたつきませんでしたtsukimasendeshita |
Te form | Loading... 着きましてつきましてtsukimashite |
Tai form | Loading... 着きたいですつきたいですtsukitaidesu |
Volitional | Loading... 着きましょうつきましょうtsukimashou |
Imperative | Loading... 着いてくださいついてくださいtsuitekudasai |
Passive | Loading... 着かれますつかれますtsukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 各自席につきなさい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ga terug naar uw plaatsen.Go to your respective seats.Retournez à vos places.Возвращайтесь на свои места.Váyanse a sus respectivos asientos.
- Japanese sentence
- あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It will be late autumn when you get to London.Es wird Spätherbst sein, wenn du in London ankommst.
着く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'ku' ending #v5k
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear), to wearusu. 履く or 穿く
- godan verbtransitive verbto affix (a sword to one's hip)usu. 佩く or 帯く
- archaicgodan verbtransitive verbto affix (a bowstring to a bow)
- {een broek, schoenen, kousen enz.} aantrekken, aandoen, {i.h.b.} zich schoeien
- {het zwaard enz.} aangorden, omgorden, omdoen, om het middel binden
- porter des chaussures, porter un vêtement (membres inférieurs du corps)
- monter une corde sur un arc
- an der Hüfte tragen (Schwert etc.), anziehen (Schuhe, Strümpfe, Hose etc.), anziehen, anhaben, an den Füßen tragen
- hord, visel, bemutat, előretol, felbátorít, felbujt, felölt, felrak, hozzáad, hozzátesz, korlátoz, megszorít, ösztönöz, színlel, színre hoz
- носить [на боку] (меч и т. п.); прикреплять (напр. саблю) к поясу, обувать; надевать [на ноги] (обувь, брюки и т. п.)
- obleči (od pasu dol), obuti
- llevar, llevar puesto, vestir, portar, ponerse ropa (piernas y pies)
How to write
Not available for this kanji.
Clothes in Japanese
Different western style clothes in Japanese
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1607260
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GIZc
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 着くはくhaku |
Negative | Loading... 着かないはかないhakanai |
Past | Loading... 着いたはいたhaita |
Past negative | Loading... 着かなかったはかなかったhakanakatta |
Te form | Loading... 着いてはいてhaite |
Tai form | Loading... 着きたいはきたいhakitai |
Volitional | Loading... 着こうはこうhakou |
Imperative | Loading... 着けはけhake |
Passive | Loading... 着かれるはかれるhakareru |
Conditional | Loading... 着いたらはいたらhaitara |
Provisional conditional | Loading... 着けばはけばhakeba |
Causative | Loading... 着かせるはかせるhakaseru |
Potential | Loading... 着けるはけるhakeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 着きますはきますhakimasu |
Negative | Loading... 着きませんはきませんhakimasen |
Past | Loading... 着きましたはきましたhakimashita |
Past negative | Loading... 着きませんでしたはきませんでしたhakimasendeshita |
Te form | Loading... 着きましてはきましてhakimashite |
Tai form | Loading... 着きたいですはきたいですhakitaidesu |
Volitional | Loading... 着きましょうはきましょうhakimashou |
Imperative | Loading... 着いてくださいはいてくださいhaitekudasai |
Passive | Loading... 着かれますはかれますhakaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- この靴はきつすぎてはけない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- These shoes are too tight to get into.Esses sapatos são muito apertados para calçar.Esos zapatos son muy estrechos para meter el pie.