相当
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbnoun taking the genitive case particle のcorresponding to (in meaning, function, etc.), being equivalent to
- な adjectivenoun taking the genitive case particle のappropriate, suitable, befitting, proportionate
- noun or participle taking the aux. verb するintransitive verbto be proportionate to, to be in keeping with, to be deserving of, to be worthy of
- な adjectivenoun taking the genitive case particle のconsiderable, substantial
- adverbconsiderably, rather, quite, fairly, pretty
- passend, geschikt, gepast, evenredig, voegzaam, geëigend, toepasselijk, in aanmerking komend, doelmatig, berekend op
- behoorlijk, flink, heel, redelijk, aardig, aanmerkelijk, merkelijk, aanzienlijk, considerabel, behoorlijk, flink, heel, redelijk, aardig, tamelijk, aanmerkelijk, merkelijk, aanzienlijk, beduidend, considerabel, nogal wat, best wel, vrij
- overeenkomen (met), stroken (met), beantwoorden (aan), corresponderen (met), gelijkstaan (met), gelijkwaardig zijn (met), equivalent zijn (met), het equivalent zijn van, equipollent zijn (met), overeenkomstig ~, voor {x yen, euro enz.} aan ~
- gelijk zijn (aan), waard zijn, verdienen, ter waarde van ~
- passend, geschikt, gepast, evenredig, voegzaam, geëigend, toepasselijk, in aanmerking komend, doelmatig, berekend op
- behoorlijk, flink, heel, redelijk, aardig, aanmerkelijk, merkelijk, aanzienlijk, beduidend, considerabel
- behoorlijk, flink, heel, redelijk, aardig, tamelijk, aanmerkelijk, merkelijk, aanzienlijk, considerabel, nogal wat, best wel, vrij
- considérable, substantiel
- convenable pour, proportionné à
- correspondre à (pour le sens, la fonction, etc.), être équivalent
- extrêmement, considérablement
- passend, angemessen, geeignet
- ansehnlich, beträchtlich, ordentlich, tüchtig, recht, beträchtlich, ziemlich, entsprechen, angemessen sein, geeignet sein, passen, gleichwertig sein
- Angemessenheit, Entsprechen
- angemessen, ansehnlich, beträchtlich, erheblich
- ziemlich, recht, beträchtlich
- alkalmas, megfelelő, helyesen, kedvező, korrekt, meglehetős, pártatlan, pontosan, szépséges, tisztességes, tisztességesen, helyénvaló, helyes, igazi, ildomos, illő, komplett, rendes, szép szál, szűkebb értelemben vett, természetes színekben ábrázolt, rendkívüli módon
- 1): {~する} соответствовать (чему-л.), {~した}, {~の} соответствующий (чему-л.); приличествующий, подходящий (чему-л.), 2): {~な}, {~の} подходящий, подобающий, приличный; надлежащий, приемлемый; порядочный
- primerno, tolerantno, pravično, primernost, ustreznost, ustrezati, primeren, ustrezen, pravi, primeren, zadovoljiv, priličen
- bastante, considerable, apropiado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 相当
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1401240
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FWGY
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 相当だそうとうだsoutouda |
Negative | Loading... 相当じゃないそうとうじゃないsoutoujanai |
Past | Loading... 相当だったそうとうだったsoutoudatta |
Past negative | Loading... 相当じゃなかったそうとうじゃなかったsoutoujanakatta |
Te form | Loading... 相当でそうとうでsoutoude |
Adverbial | Loading... 相当にそうとうにsoutouni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 相当ですそうとうですsoutoudesu |
Negative | Loading... 相当ではありませんそうとうではありませんsoutoudehaarimasen |
Past | Loading... 相当でしたそうとうでしたsoutoudeshita |
Past negative | Loading... 相当ではありませんでしたそうとうではありませんでしたsoutoudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 10年といえば相当な時間だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Tien jaar is een lange tijd.Ten years is a long time.Dix ans, c'est long.Zehn Jahre sind eine lange Zeit.Tíz év hosszú idő.Dez anos é muito tempo.Десять лет - это долго.Diez años es mucho tiempo.
- Japanese sentence
- それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.Der Professor, der das erfunden hat, hat das Recht, einen angemessenen Gegenwert zu erhalten.Профессор, который изобрёл это, имеет право получить соответствующее вознаграждение от университета.
- Japanese sentence
- その場所は今は相当建て込んでいる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The place is very much built up now.
- Japanese sentence
- その語に相当するようなフランス語を知っていますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Do you know the French equivalent of the word?Vous connaissez l'équivalent en français de ce mot ?
- Japanese sentence
- アメリカへの旅は彼女にとって2年間の給与に相当した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.Un voyage en Amérique était l'équivalent d'un salaire de deux ans pour elle.