目くじらを立てる
Reading
目 くじらを 立 てる めくじらをたてるmekujirawotateruMeaning
- idiomatic expressionexpressionIchidan verbto find fault (with trivial matters), to scold over minor things, to get angry over trifles, to raise one's eyebrows
- {lett.} de ooghoeken sperren, ± op alle slakken zout leggen, ± spijkers op laagwater zoeken, ± knopen in biezen zoeken, vitten, hakketakken, muggenziften, haarkloven, scherpslijpen, millimeteren, {inform.} kommaneuken, {inform.} mierenneuken, {inform.} zemelknopen
- zich druk maken (over kleinigheden), zich dik maken, zich opwinden
- böse Augen machen, die Augenbrauen böse nach oben ziehen, ablehnend schauen, zu streng sein
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 目くじらを立てるめくじらをたてるmekujirawotateru |
Negative | Loading... 目くじらを立てないめくじらをたてないmekujirawotatenai |
Past | Loading... 目くじらを立てためくじらをたてたmekujirawotateta |
Past negative | Loading... 目くじらを立てなかっためくじらをたてなかったmekujirawotatenakatta |
Te form | Loading... 目くじらを立ててめくじらをたててmekujirawotatete |
Tai form | Loading... 目くじらを立てたいめくじらをたてたいmekujirawotatetai |
Volitional | Loading... 目くじらを立てようめくじらをたてようmekujirawotateyou |
Imperative | Loading... 目くじらを立てろめくじらをたてろmekujirawotatero |
Passive | Loading... 目くじらを立てられるめくじらをたてられるmekujirawotaterareru |
Conditional | Loading... 目くじらを立てたらめくじらをたてたらmekujirawotatetara |
Provisional conditional | Loading... 目くじらを立てればめくじらをたてればmekujirawotatereba |
Causative | Loading... 目くじらを立てさせるめくじらをたてさせるmekujirawotatesaseru |
Potential | Loading... 目くじらを立てられるめくじらをたてられるmekujirawotaterareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 目くじらを立てますめくじらをたてますmekujirawotatemasu |
Negative | Loading... 目くじらを立てませんめくじらをたてませんmekujirawotatemasen |
Past | Loading... 目くじらを立てましためくじらをたてましたmekujirawotatemashita |
Past negative | Loading... 目くじらを立てませんでしためくじらをたてませんでしたmekujirawotatemasendeshita |
Te form | Loading... 目くじらを立てましてめくじらをたてましてmekujirawotatemashite |
Tai form | Loading... 目くじらを立てたいですめくじらをたてたいですmekujirawotatetaidesu |
Volitional | Loading... 目くじらを立てましょうめくじらをたてましょうmekujirawotatemashou |
Imperative | Loading... 目くじらを立ててくださいめくじらをたててくださいmekujirawotatetekudasai |
Passive | Loading... 目くじらを立てられますめくじらをたてられますmekujirawotateraremasu |