目が覚める
Reading
目 が 覚 める めがさめるmegasameruMeaning
- expressionIchidan verbto wake up, to awake, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.)
- see also:目覚める
- expressionIchidan verbto awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses
- aufwachen, wach werden
- die Müdigkeit vertreiben, wach machen
- (der Realität gegenüber)die Augen öffnen, zur Besinnung kommen
- despabilarse, despejarse, despertarse
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 2143090
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ILNy
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 目が覚めるめがさめるmegasameru |
Negative | Loading... 目が覚めないめがさめないmegasamenai |
Past | Loading... 目が覚めためがさめたmegasameta |
Past negative | Loading... 目が覚めなかっためがさめなかったmegasamenakatta |
Te form | Loading... 目が覚めてめがさめてmegasamete |
Tai form | Loading... 目が覚めたいめがさめたいmegasametai |
Volitional | Loading... 目が覚めようめがさめようmegasameyou |
Imperative | Loading... 目が覚めろめがさめろmegasamero |
Passive | Loading... 目が覚められるめがさめられるmegasamerareru |
Conditional | Loading... 目が覚めたらめがさめたらmegasametara |
Provisional conditional | Loading... 目が覚めればめがさめればmegasamereba |
Causative | Loading... 目が覚めさせるめがさめさせるmegasamesaseru |
Potential | Loading... 目が覚められるめがさめられるmegasamerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 目が覚めますめがさめますmegasamemasu |
Negative | Loading... 目が覚めませんめがさめませんmegasamemasen |
Past | Loading... 目が覚めましためがさめましたmegasamemashita |
Past negative | Loading... 目が覚めませんでしためがさめませんでしたmegasamemasendeshita |
Te form | Loading... 目が覚めましてめがさめましてmegasamemashite |
Tai form | Loading... 目が覚めたいですめがさめたいですmegasametaidesu |
Volitional | Loading... 目が覚めましょうめがさめましょうmegasamemashou |
Imperative | Loading... 目が覚めてくださいめがさめてくださいmegasametekudasai |
Passive | Loading... 目が覚められますめがさめられますmegasameraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は夜中に3度目が覚めた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I awoke three times in the night.Je me suis levé trois fois durant la nuit.Я просыпался три раза за ночь.Me desperté tres veces durante la noche.