盗む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- baseball
- Terms used in the game of baseball a sport widely played in Japan. #baseb
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto steal
- godan verbtransitive verbto plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn
- godan verbtransitive verbto do stealthilyoft. as 目を盗んで
- godan verbtransitive verbto do during scant timeusu. as 暇を盗んで
- baseballgodan verbtransitive verbto steal a base
- stelen, ontstelen, bestelen, ontvreemden, wegnemen, roven, beroven, ontroven, dieven, wegstelen, ontfutselen, {財布を} lichten, rollen, graaien, {inform.} pikken, {inform.} afpikken, {inform.} afpakken, {inform.} afkapen, {inform.} wegkapen, {inform.} jatten, {inform.} jatmouzen, {inform.} gappen, {inform.} ratsen, {inform.} raven, {inform.} schoepen, {volkst.} snaaien, {volkst.} wegdieven, {inform.} kapen, {Barg., volkst.} piepen, {Barg.} gannefen, {Barg.} rausjen, {Barg.} werken, {Barg.} poteren, {Barg.} bedissen, {Barg.} haaien, {Barg.} handelen, {Barg.} fazelen, {Barg.} ransen, {Barg.} ranzen, {Barg.} meppen, {Barg., volkst.} roeien, {考案, 思想を} plagiëren, verdonkeremanen, {w.g.} verdonkeren, {vulg.} klauwen
- {暇を} vrijmaken, te baat nemen, bemachtigen
- dérober, voler
- stehlen, einen Diebstahl verüben, rauben, klauen
- sich der Aufmerksamkeit anderer entziehen, sich wegstehlen
- eine kurze Weile für etwas nutzen
- abschreiben, plagiieren, ein Plagiat begehen, plündern
- lopódzik
- воровать, красть, воровать
- krasti, ukrasti, izmakniti
- robar, hurtar, pillar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1448440
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fhn4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 9
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 盗むぬすむnusumu |
Negative | Loading... 盗まないぬすまないnusumanai |
Past | Loading... 盗んだぬすんだnusunda |
Past negative | Loading... 盗まなかったぬすまなかったnusumanakatta |
Te form | Loading... 盗んでぬすんでnusunde |
Tai form | Loading... 盗みたいぬすみたいnusumitai |
Volitional | Loading... 盗もうぬすもうnusumou |
Imperative | Loading... 盗めぬすめnusume |
Passive | Loading... 盗まれるぬすまれるnusumareru |
Conditional | Loading... 盗んだらぬすんだらnusundara |
Provisional conditional | Loading... 盗めばぬすめばnusumeba |
Causative | Loading... 盗ませるぬすませるnusumaseru |
Potential | Loading... 盗めるぬすめるnusumeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 盗みますぬすみますnusumimasu |
Negative | Loading... 盗みませんぬすみませんnusumimasen |
Past | Loading... 盗みましたぬすみましたnusumimashita |
Past negative | Loading... 盗みませんでしたぬすみませんでしたnusumimasendeshita |
Te form | Loading... 盗みましてぬすみましてnusumimashite |
Tai form | Loading... 盗みたいですぬすみたいですnusumitaidesu |
Volitional | Loading... 盗みましょうぬすみましょうnusumimashou |
Imperative | Loading... 盗んでくださいぬすんでくださいnusundekudasai |
Passive | Loading... 盗まれますぬすまれますnusumaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 何冊かの本が盗まれた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A number of books were stolen.De nombreux livres furent volés.Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.Vários livros foram roubados.Было похищено много книг.Varios libros fueron robados.