番
Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)number (in a series)
- noun(one's) turn
- nounwatch, guard, lookout
- noun (suffix)rank, standing, position
- sumonounnoun (suffix)bout, match
- noun (suffix)pieces (in a collection)
- volgorde, rangorde, orde, plaatsing (in een volgorde), plaats
- beurt, speelbeurt
- nummer, nr.
- wacht, het waken, het oppassen, bewaking, hoede, uitkijk, waak, {arch.} wake
- dienst, werkbeurt
- wacht, bewaker, hoeder, wachter, oppasser
- partij, spel, wedstrijd, rondje, potje
- nombre (dans une série)
- (son) tour
- surveillance, garde, guet
- combat, match
- Wache, Aufsicht, Dienst
- Reihe
- Nummer …
- ébrenlét, őr, őrködés, őrség, őrszem, vigyázat, fordulat, ijedtség, váltás, alak, előadás, ember
- (после числ.), 1) номер (по порядку), 2) номер (по размеру и т. п.), 3) номер (программы), 4) (спорт.) игра, партия, тур, 1) очередь, очерёдность, 2) дежурство, 3) охрана (действие и лицо); караул, {~をする} охранять, сторожить, стеречь, караулить; смотреть, присматривать, (ср.) …ばん【…番】
- številka
- guardia, turno, encargado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 番
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2022640
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Htzw
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- 6時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.Ich warte schon seit 6 Uhr, aber ich komme noch immer nicht an die Reihe.Hat óta várok, de még mindig nem kerültem sorra.
- Japanese sentence
- 私の自宅の電話番号は市外局番が201で123ー4567番です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.Meine private Telefonnummer ist: Vorwahl zwei - null - eins, dann eins - zwei -drei, vier - fünf - sechs - sieben.
番
Reading
Meaning
- usually written using kana alonenounpair (esp. of mated animals), brace, couple
- noun(anatomical) joint
- paar, stel, koppel, span
- groep, ploeg, troep, ensemble, team, toom
- partner, wederhelft
- ploegendienst, shift
- verbinding, verbindingsstuk, voeg
- gewricht, geleding, scharnier
- moment, gelegenheid
- {maatwoord voor groepen, ploegen}
- Paar
- Angel, Gelenk (Abk.)
- 1) пара (самец и самка), {~にする} спаривать, 2) (см.) つがいめ
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Example sentences
- Japanese sentence
- ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.