Reading
Meaning
- nouncarapace, shell
- noun1st in rank, grade A
- nouninstep, back of hand
- lawnounthe A party (e.g. in a contract), the first party, plaintiff (label in legal documents)
- see also:乙
- {dierk.} pantser, {蟹の} schaal, {亀の} schild
- {手の} rug, bovenkant
- {astrol.} eerste van de tien hemelse stammen
- eerste klasse, eerste rang
- eerste veronderstelde persoon of zaak, A
- wapenrusting, helm
- gebogen vlak van een citer, luit
- {Jap.muz.} hoge register, hoge toon, {i.h.b.} octaaf hogere toon, (a) pantser, schaal, schild, harnas, (b) {astrol.} eerste van de tien hemelse stammen, (c) begin, eerste, (d) provincie Kai
- 1er dans une rangée
- coquille, premier signe du calendrier chinois
- Muschelschale, Schildkrötenpanzer, Schale eines Krebses
- Fußrücken, Rist, Spann
- Handrücken
- der erste, das eine, Eins, A
- erstes Kalenderzeichen
- héjazat, kéreg, lövedék
- 1) (зоол.) панцирь, 2) броня, 3) подъём (ноги); тыльная сторона (руки), 1) первый циклический знак, 2) 1-й, А ((при перечислении, ср.) おつI 2), 3) высшая отметка, отлично
- {želvji} oklep, hrbtna stran roke, (najvišja) stopnja, neki, x
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 甲
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1578730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBbq
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10
Example sentences
- Japanese sentence
- 甲の損は乙の得。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- One man's gain is another man's loss.Ami az egyiknek veszteség, a másiknak nyereség.Кто-то теряет, кто-то находит.
甲
Reading
Meaning
- nounarmor, armour
- wapenrusting, rusting, harnas, armuur, armatuur, pantser, pantserbekleding, pantsering, {w.g., lit.t.} wapentuig
- Rüstung, Ritterrüstung
- fegyverzet, páncél, páncélos erő, páncélzat, vasalás, vértezés
- 1) [воинские] доспехи; латы, 2) (зоол.) защитный покров, панцирь
- armadura
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1204740
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EmIE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 34
甲
Other forms:
Reading
Meaning
- nounhelmet (of a warrior), headpiece
- kabuto, samoeraihelm, helm, hoofdijzer
- Helm (einer Rüstung)
- sisak, fejezetdísz
- шлем; каска
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 甲
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1209030
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EnLG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 15
Example sentences
- Japanese sentence
- 勝って兜の緒を締めよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You must keep up your guard even after a victory.
Reading
Meaning
- nounfirst sign of the Chinese calendar
- see also:十干
- erstes Kalenderzeichen
- héjazat, kéreg, lövedék
- первый циклический знак
How to write
Not available for this kanji.