熱心
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenounzealous, enthusiastic, ardent, fervent, keen, eager
- met enthousiasme, enthousiast, geestdriftig, vol vuur, met vuur, vurig, vol geestdrift, dat het een aard heeft, met gloed, onstuimig, gretig, ijverig, fervent, vurig, volijverig, ijverig, enthousiast, gloedvol, innig, geestdriftig, fel, hartstochtelijk, driftig, fervent, passioneel, gepassioneerd, gretig, verwoed, ~ dat het een aard heeft, enthousiasme, ijver, geestdrift, vuur, passie, hartstocht, bezieling, gloed, ijver, geestdrift, enthousiasme, vuur, passie, verve, vurigheid, hartstochtelijkheid, driftigheid, innigheid, felheid, voortvarendheid, gretigheid, graagte, ferventie, elan, animo, entrain
- vurig, (vol)ijverig, enthousiast, gloedvol, innig, geestdriftig, fel, hartstochtelijk, driftig, fervent, passioneel, gepassioneerd, gretig, verwoed, dat het een aard heeft
- enthousiasme, zèle
- eifrig, fleißig, leidenschaftlich, begeistert, teilnahmsvoll, mit Eifer, eifrig, mit Fleiß. fleißig, leidenschaftlich, begeistert, mit Begeisterung, mit Lust, teilnahmsvoll, Eifer, Fleiß, Begeisterung, Leidenschaft, Enthusiasmus, Teilnahme, Lust
- mohóság, rajongás
- пыл, рвение, энтузиазм, {~な} ревностный, пылкий, горячий, {~に} горячо, с пылом, ревностно, с энтузиазмом; с величайшим вниманием, {…に~である} увлекаться (чем-л.)
- vnema, gorečnost, navdušenje, vnet, zagrizen, goreč, navdušen, prizadeven
- celo, entusiasmo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1467910
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FmYG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 熱心だねっしんだnesshinda |
Negative | Loading... 熱心じゃないねっしんじゃないnesshinjanai |
Past | Loading... 熱心だったねっしんだったnesshindatta |
Past negative | Loading... 熱心じゃなかったねっしんじゃなかったnesshinjanakatta |
Te form | Loading... 熱心でねっしんでnesshinde |
Adverbial | Loading... 熱心にねっしんにnesshinni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 熱心ですねっしんですnesshindesu |
Negative | Loading... 熱心ではありませんねっしんではありませんnesshindehaarimasen |
Past | Loading... 熱心でしたねっしんでしたnesshindeshita |
Past negative | Loading... 熱心ではありませんでしたねっしんではありませんでしたnesshindehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- この本は彼の熱心な研究の成果である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This book is a result of his enthusiastic research.Dieses Buch ist das Ergebnis seiner passionierten Forschung.Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.