Reading
Meaning
- heet
- koortsig
- {fig.} heet, vurig, gloedvol, brandend, ijverig, hartstochtelijk, geestdriftig, gepassioneerd, enthousiast, verhit, opgewonden
- hot, zeer populair, {~関心, 視線} levendig
- (objet) chaud
- passionnés (des sentiments, etc.), ardent, brulant (un regard, etc.)
- bouillant (par ex. un caractère)
- zélé, enthousiaste, tout feu, tout flamme
- intense, sévère, extrême
- brûlant (sujet), d'intérêt
- heiß, warm (Flüssigkeiten, Gegenstände)
- erhitzt, heiß (Körpertemperatur)
- hitzig, feurig, brennend
- leidenschaftlich, flammend, glühend
- intensiv, heftig
- enthusiastisch, hingerissen
- heiß, vielversprechend
- be van indulva, csípős, élénk, fel van húzva, felgerjedt, forrón, friss, heves, kirobbanó formában lévő, szexuálisan felgerjedt, szexuálisan vonzó, túl fűszeres
- 1) горячий, 2) (прост.) пылкий (в чём-л.)
- vroč (o predmetu)
- caliente (cosas)
- varm, het
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 熱い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1467720
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FmVI
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 熱いあついatsui |
Negative | Loading... 熱くないあつくないatsukunai |
Past | Loading... 熱かったあつかったatsukatta |
Past negative | Loading... 熱くなかったあつくなかったatsukunakatta |
Te form | Loading... 熱くてあつくてatsukute |
Adverbial | Loading... 熱くあつくatsuku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 熱いですあついですatsuidesu |
Negative | Loading... 熱くありませんあつくありませんatsukuarimasen |
Past | Loading... 熱かったですあつかったですatsukattadesu |
Past negative | Loading... 熱くありませんでしたあつくありませんでしたatsukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- スープは熱いうちに召し上がって下さい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Eat your soup while it is hot.Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.Ешь свой суп, пока он горячий.