焦る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto be in a hurry, to be impatient, to be anxious (to do), to fret
- colloquialgodan verbintransitive verbto get a fright, to panic, to get flustered, to be startled
- zich opjagen, zich zenuwachtig, druk maken, op hete kolen zitten, ongedurig zijn, jachten, haast maken, gehaast zijn, zich overijlen, ongeduldig zijn, popelen, zich opvreten, {i.h.b.} in paniek raken, {i.h.b.} erop gebrand zijn
- wild tekeergaan
- être impatient, être pressé
- sich beeilen, sich übereilen, ungeduldig werden, hasten, große Eile haben, sich beunruhigen
- 1) торопиться; нервничать, 2) (を) домогаться; страстно желать, с нетерпением ждать (чего-л.)
- apresurarse, angustiarse, impacientarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1350780
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FJx8
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 42
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 焦るあせるaseru |
Negative | Loading... 焦らないあせらないaseranai |
Past | Loading... 焦ったあせったasetta |
Past negative | Loading... 焦らなかったあせらなかったaseranakatta |
Te form | Loading... 焦ってあせってasette |
Tai form | Loading... 焦りたいあせりたいaseritai |
Volitional | Loading... 焦ろうあせろうaserou |
Imperative | Loading... 焦れあせれasere |
Passive | Loading... 焦られるあせられるaserareru |
Conditional | Loading... 焦ったらあせったらasettara |
Provisional conditional | Loading... 焦ればあせればasereba |
Causative | Loading... 焦らせるあせらせるaseraseru |
Potential | Loading... 焦れるあせれるasereru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 焦りますあせりますaserimasu |
Negative | Loading... 焦りませんあせりませんaserimasen |
Past | Loading... 焦りましたあせりましたaserimashita |
Past negative | Loading... 焦りませんでしたあせりませんでしたaserimasendeshita |
Te form | Loading... 焦りましてあせりましてaserimashite |
Tai form | Loading... 焦りたいですあせりたいですaseritaidesu |
Volitional | Loading... 焦りましょうあせりましょうaserimashou |
Imperative | Loading... 焦ってくださいあせってくださいasettekudasai |
Passive | Loading... 焦られますあせられますaseraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was in a hurry to begin the new job.Ему не терпелось приняться за новую работу.