満たす
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
満 たす
Meaning
- godan verbtransitive verbto satisfy (conditions, one's appetite, etc.), to meet (e.g. demands), to fulfill, to gratify
- godan verbtransitive verbto fill (e.g. a cup), to pack, to supply
- vullen, opvullen, vol maken
- verzadigen, bevredigen, voldoen, tevredenstellen, beantwoorden aan, vervullen
- boucher, combler, contenter, pourvoir à, remplir, satisfaire
- füllen, erfüllen, ergänzen
- befriedigen, erfüllen, decken
- eleget tesz, kitölt, megtelik, teljesít, bevált, elvégez, végrehajt
- 1) наполнять; наливать, накладывать доверху, 2) пополнять, покрывать (дефицит и т. п.), 3) удовлетворять (потребности и т. п.); исполнять (требования и т. п.); утолять (аппетит и т. п.); соответствовать (назначению и т. п.)
- llenar
- satisfacer, congraciarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1526670
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F0uO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 満たすみたすmitasu |
Negative | Loading... 満たさないみたさないmitasanai |
Past | Loading... 満たしたみたしたmitashita |
Past negative | Loading... 満たさなかったみたさなかったmitasanakatta |
Te form | Loading... 満たしてみたしてmitashite |
Tai form | Loading... 満たしたいみたしたいmitashitai |
Volitional | Loading... 満たそうみたそうmitasou |
Imperative | Loading... 満たせみたせmitase |
Passive | Loading... 満たされるみたされるmitasareru |
Conditional | Loading... 満たしたらみたしたらmitashitara |
Provisional conditional | Loading... 満たせばみたせばmitaseba |
Causative | Loading... 満たさせるみたさせるmitasaseru |
Potential | Loading... 満たせるみたせるmitaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 満たしますみたしますmitashimasu |
Negative | Loading... 満たしませんみたしませんmitashimasen |
Past | Loading... 満たしましたみたしましたmitashimashita |
Past negative | Loading... 満たしませんでしたみたしませんでしたmitashimasendeshita |
Te form | Loading... 満たしましてみたしましてmitashimashite |
Tai form | Loading... 満たしたいですみたしたいですmitashitaidesu |
Volitional | Loading... 満たしましょうみたしましょうmitashimashou |
Imperative | Loading... 満たしてくださいみたしてくださいmitashitekudasai |
Passive | Loading... 満たされますみたされますmitasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This work does not meet our requirements.Ce travail ne correspond pas à nos exigences.Diese Arbeit wird unseren Ansprüchen nicht gerecht.Este trabalho não atende aos nossos requisitos.Эта работа не отвечает нашим требованиям.Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
- Japanese sentence
- このコップをミルクで満たした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I filled this glass with milk.Ich habe dieses Glas mit Milch gefüllt.Я налил в этот стакан молоко.Llené este vaso de leche.