浸ける
Reading
浸 ける
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto soak (in), to steep, to dip, to dunk
- Ichidan verbtransitive verbto pickle, to preserve (in salt, vinegar, etc.)
- dopen, indopen, dippen, soppen, drenken, dompelen, indompelen, {i.h.b.} weken, inmaken, inleggen, {マリネードに} marineren, {in de pekel, op sterkwater enz.} zetten
- tremper, baigner, immerger, plonger dans
- mettre en saumure
- eintauchen, einweichen
- einlegen, einmachen, einpökeln
- magába szív, magába szív, megnedvesedik, besavanyít, besóz, ecetbe rak, ecetben eltesz, ecetes lében eltesz, fémet savval leétet, fémet savval lemarat, hátat ecettel dörgöl be, hátat sóval dörgöl be, savanyú pácba rak, savaz, sóba áztat, sós lében pácol
- 1) вымачивать, 2) ((гл. обр.) 漬ける) солить, мариновать; консервировать (овощи, продукты)
- marinirati, vložiti {v kis ali sol}
- empapar, humedecer, encurtir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1433680
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FeBQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 14
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 浸けるつけるtsukeru |
Negative | Loading... 浸けないつけないtsukenai |
Past | Loading... 浸けたつけたtsuketa |
Past negative | Loading... 浸けなかったつけなかったtsukenakatta |
Te form | Loading... 浸けてつけてtsukete |
Tai form | Loading... 浸けたいつけたいtsuketai |
Volitional | Loading... 浸けようつけようtsukeyou |
Imperative | Loading... 浸けろつけろtsukero |
Passive | Loading... 浸けられるつけられるtsukerareru |
Conditional | Loading... 浸けたらつけたらtsuketara |
Provisional conditional | Loading... 浸ければつければtsukereba |
Causative | Loading... 浸けさせるつけさせるtsukesaseru |
Potential | Loading... 浸けられるつけられるtsukerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 浸けますつけますtsukemasu |
Negative | Loading... 浸けませんつけませんtsukemasen |
Past | Loading... 浸けましたつけましたtsukemashita |
Past negative | Loading... 浸けませんでしたつけませんでしたtsukemasendeshita |
Te form | Loading... 浸けましてつけましてtsukemashite |
Tai form | Loading... 浸けたいですつけたいですtsuketaidesu |
Volitional | Loading... 浸けましょうつけましょうtsukemashou |
Imperative | Loading... 浸けてくださいつけてくださいtsuketekudasai |
Passive | Loading... 浸けられますつけられますtsukeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼はスプーンをスープの中につけた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He dipped his spoon into the soup.Il a plongé sa cuillère dans la soupe.