Reading
Meaning
- い adjectiveshallow, superficial
- antonym:深い
- い adjectiveslight (wound), light (sleep), pale (colour), inadequate (knowledge)
- い adjectiveshort (time), early, young
- ondiep
- oppervlakkig, vlak
- {日が~} pril
- {色が~} licht, bleek
- {香りが~} discreet
- {位, 家柄が~} onaanzienlijk, bescheiden
- {情愛が~} kil, onverschillig, lauw, afstandelijk
- peu profond, superficiel
- superficielle (blessure), léger (sommeil), pâle (couleur), insuffisantes (connaissances)
- court (temps), tôt, jeune
- seicht, nicht tief (z.B. See, Fluss), flach
- oberflächlich (z.B. Wunde), nicht tief
- schwach, unbedeutend (z.B. eine Leistung)
- hell (Farbe)
- flüchtig (z.B. Gefühle), leicht, leise
- alacsony, felszínes, felületi
- 1) мелкий (о реке, тарелке и т. п.), 2) (перен.) неглубокий (напр. о сне); неглубокий, поверхностный (о знаниях, знакомстве); поверхностный, лёгкий (о ране); бледный (о цвете); ранний (о времени суток, года), (ср.) あさからぬ
- poco profundo, superficial
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1390800
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FTjQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 45
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 浅いあさいasai |
Negative | Loading... 浅くないあさくないasakunai |
Past | Loading... 浅かったあさかったasakatta |
Past negative | Loading... 浅くなかったあさくなかったasakunakatta |
Te form | Loading... 浅くてあさくてasakute |
Adverbial | Loading... 浅くあさくasaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 浅いですあさいですasaidesu |
Negative | Loading... 浅くありませんあさくありませんasakuarimasen |
Past | Loading... 浅かったですあさかったですasakattadesu |
Past negative | Loading... 浅くありませんでしたあさくありませんでしたasakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- この川はあそこで浅くなっている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This river becomes shallow at that point.La rivière devient peu profonde à cet endroit.Der Fluss wird an dieser Stelle seicht.A folyó ott sekélyebbé válik.El río se vuelve poco profundo en ese punto.