Reading
泊 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto give shelter to, to lodge, to put up, to accommodate
- herbergen, huisvesten, logeren, onderbrengen, plaatsen, plaatsruimte bieden, logies geven, onderdak verlenen, huisvesting verschaffen, een slaapplaats geven, {oneig.} inkwartieren
- {zeew.} meren, {zeew.} aanmeren, {zeew.} verankeren, {zeew.} ankeren
- donner un abri à, loger, accueillir, héberger
- jmdn. beherbergen, jmdn. bei sich übernachten lassen, unterbringen
- Anker werfen, ankern lassen
- beledöf, beleereszt, belefúródik, szállást ad
- 1) пускать на ночь, оставлять ночевать, 2) предоставлять место (номер) (в гостинице)
- dar alojamiento
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1474860
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FoEs
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 34
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 泊めるとめるtomeru |
Negative | Loading... 泊めないとめないtomenai |
Past | Loading... 泊めたとめたtometa |
Past negative | Loading... 泊めなかったとめなかったtomenakatta |
Te form | Loading... 泊めてとめてtomete |
Tai form | Loading... 泊めたいとめたいtometai |
Volitional | Loading... 泊めようとめようtomeyou |
Imperative | Loading... 泊めろとめろtomero |
Passive | Loading... 泊められるとめられるtomerareru |
Conditional | Loading... 泊めたらとめたらtometara |
Provisional conditional | Loading... 泊めればとめればtomereba |
Causative | Loading... 泊めさせるとめさせるtomesaseru |
Potential | Loading... 泊められるとめられるtomerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 泊めますとめますtomemasu |
Negative | Loading... 泊めませんとめませんtomemasen |
Past | Loading... 泊めましたとめましたtomemashita |
Past negative | Loading... 泊めませんでしたとめませんでしたtomemasendeshita |
Te form | Loading... 泊めましてとめましてtomemashite |
Tai form | Loading... 泊めたいですとめたいですtometaidesu |
Volitional | Loading... 泊めましょうとめましょうtomemashou |
Imperative | Loading... 泊めてくださいとめてくださいtometekudasai |
Passive | Loading... 泊められますとめられますtomeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 一晩泊めてあげよう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'll fix you up for the night.Я позволю тебе остаться на одну ночь.Te dejaré quedarte una noche.