決めつける
Reading
決 めつける
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto fix upon (one-sidedly), to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case
- Ichidan verbtransitive verbto scold, to take (a person) to task
- eenzijdig oordelen, overhaast concluderen, er zomaar van uitgaan
- stevig onder handen nemen, streng berispen, ervanlangs geven, flink aanpakken, de mantel uitvegen, kapittelen, de les, levieten lezen, z'n vet geven, op z'n donder geven
- réprimander
- fest überzeugt sein, ohne Zweifel sein
- ausschelten, ins Gebet nehmen, die Leviten lesen
- megfedd, megszid, veszekszik
- бранить, распекать
- ostro okregati
- concluir, conjeturar, presumir, regañar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1254210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EyNC
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 決めつけるきめつけるkimetsukeru |
Negative | Loading... 決めつけないきめつけないkimetsukenai |
Past | Loading... 決めつけたきめつけたkimetsuketa |
Past negative | Loading... 決めつけなかったきめつけなかったkimetsukenakatta |
Te form | Loading... 決めつけてきめつけてkimetsukete |
Tai form | Loading... 決めつけたいきめつけたいkimetsuketai |
Volitional | Loading... 決めつけようきめつけようkimetsukeyou |
Imperative | Loading... 決めつけろきめつけろkimetsukero |
Passive | Loading... 決めつけられるきめつけられるkimetsukerareru |
Conditional | Loading... 決めつけたらきめつけたらkimetsuketara |
Provisional conditional | Loading... 決めつければきめつければkimetsukereba |
Causative | Loading... 決めつけさせるきめつけさせるkimetsukesaseru |
Potential | Loading... 決めつけられるきめつけられるkimetsukerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 決めつけますきめつけますkimetsukemasu |
Negative | Loading... 決めつけませんきめつけませんkimetsukemasen |
Past | Loading... 決めつけましたきめつけましたkimetsukemashita |
Past negative | Loading... 決めつけませんでしたきめつけませんでしたkimetsukemasendeshita |
Te form | Loading... 決めつけましてきめつけましてkimetsukemashite |
Tai form | Loading... 決めつけたいですきめつけたいですkimetsuketaidesu |
Volitional | Loading... 決めつけましょうきめつけましょうkimetsukemashou |
Imperative | Loading... 決めつけてくださいきめつけてくださいkimetsuketekudasai |
Passive | Loading... 決めつけられますきめつけられますkimetsukeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!¡Eso es a lo que se le llama 'prejuicio'! ¡Está mal decidirse en algo que nunca hayas experimentado!
- Japanese sentence
- 上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My boss took me to task for the poor quality of my work.