気遣う
Reading
気 遣 う
Meaning
- godan verbtransitive verbto worry about (someone's welfare or comfort), to feel anxious about, to have apprehensions of
- zich ongerust maken, bezorgd zijn, zich zorgen maken, beducht zijn
- sich sorgen, sich Sorgen machen, besorgt sein, sich ängstigen, sich fürchten, bange sein
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1222150
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EqYG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 気遣うきづかうkidukau |
Negative | Loading... 気遣わないきづかわないkidukawanai |
Past | Loading... 気遣ったきづかったkidukatta |
Past negative | Loading... 気遣わなかったきづかわなかったkidukawanakatta |
Te form | Loading... 気遣ってきづかってkidukatte |
Tai form | Loading... 気遣いたいきづかいたいkidukaitai |
Volitional | Loading... 気遣おうきづかおうkidukaou |
Imperative | Loading... 気遣えきづかえkidukae |
Passive | Loading... 気遣われるきづかわれるkidukawareru |
Conditional | Loading... 気遣ったらきづかったらkidukattara |
Provisional conditional | Loading... 気遣えばきづかえばkidukaeba |
Causative | Loading... 気遣わせるきづかわせるkidukawaseru |
Potential | Loading... 気遣えるきづかえるkidukaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 気遣いますきづかいますkidukaimasu |
Negative | Loading... 気遣いませんきづかいませんkidukaimasen |
Past | Loading... 気遣いましたきづかいましたkidukaimashita |
Past negative | Loading... 気遣いませんでしたきづかいませんでしたkidukaimasendeshita |
Te form | Loading... 気遣いましてきづかいましてkidukaimashite |
Tai form | Loading... 気遣いたいですきづかいたいですkidukaitaidesu |
Volitional | Loading... 気遣いましょうきづかいましょうkidukaimashou |
Imperative | Loading... 気遣ってくださいきづかってくださいkidukattekudasai |
Passive | Loading... 気遣われますきづかわれますkidukawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私たちは彼女の安否をきづかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We felt anxious for her safety.Wir sorgten uns um ihre Sicherheit.Мы беспокоились о её безопасности.Estábamos preocupados por su seguridad.