気付く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- godan verb
- Godan verb with 'ku' ending #v5k
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
気 付 く
Meaning
- godan verbintransitive verbto notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect
- godan verbintransitive verbto regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
- see also:気がつく
- opmerken, bemerken, weten, zien, bespeuren, ontwaren, waarnemen, voelen, beseffen, erg hebben in
- percevoir, réaliser, remarquer, reconnaître, prendre conscience de
- bemerken, merken, wahrnehmen, Notiz nehmen, herausfinden, achten
- zu sich kommen, zur Besinnung kommen, das Bewusstsein wiedererlangen
- észrevesz, tudomásul vesz, elismer, felismer, észlel, felfog, megért, elér, értékesít, megvalósít, pénzzé tesz, rájön, szerez
- opaziti, spoznati, zaznati, dojeti
- percibir, notar, advertir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1591330
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GEgi
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 気付くきづくkiduku |
Negative | Loading... 気付かないきづかないkidukanai |
Past | Loading... 気付いたきづいたkiduita |
Past negative | Loading... 気付かなかったきづかなかったkidukanakatta |
Te form | Loading... 気付いてきづいてkiduite |
Tai form | Loading... 気付きたいきづきたいkidukitai |
Volitional | Loading... 気付こうきづこうkidukou |
Imperative | Loading... 気付けきづけkiduke |
Passive | Loading... 気付かれるきづかれるkidukareru |
Conditional | Loading... 気付いたらきづいたらkiduitara |
Provisional conditional | Loading... 気付けばきづけばkidukeba |
Causative | Loading... 気付かせるきづかせるkidukaseru |
Potential | Loading... 気付けるきづけるkidukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 気付きますきづきますkidukimasu |
Negative | Loading... 気付きませんきづきませんkidukimasen |
Past | Loading... 気付きましたきづきましたkidukimashita |
Past negative | Loading... 気付きませんでしたきづきませんでしたkidukimasendeshita |
Te form | Loading... 気付きましてきづきましてkidukimashite |
Tai form | Loading... 気付きたいですきづきたいですkidukitaidesu |
Volitional | Loading... 気付きましょうきづきましょうkidukimashou |
Imperative | Loading... 気付いてくださいきづいてくださいkiduitekudasai |
Passive | Loading... 気付かれますきづかれますkidukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は危険に気づいていなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hij was zich niet bewust van het gevaar.He was not aware of the danger.Il n'était pas conscient du danger.Er war sich der Gefahr nicht bewusst.Он не осознавал опасности.Él no era consciente del peligro.