残念
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenounregrettable, unfortunate, disappointing, vexing
- spijt
- jammer, spijtig, zonde, teleurstellend, tegenvallend, te betreuren, betreurenswaardig, bedroevend, verdrietelijk, chagrinerend, jammer, spijtig, teleurstellend, tegenvallend, te betreuren, betreurenswaardig, bedroevend, verdrietelijk, chagrinerend
- déplorable, dommage (par ex. quel dommage !), malchance, regret, déception
- Bedauern, Enttäuschung, Ärger, bedauerlich, bedauernswert, schade, ärgerlich, enttäuschend
- megbánás, sajnálat, sajnálkozás, kiábrándulás
- сожаление; досада, {~な} вызывающий сожаление; досадный
- obžalovanja vreden, žalosten, skesan, spokoren, razočaran
- deplorable, mala suerte, (una) pena, (una) lástima, desilusión, decepción
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 残念
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1304680
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E-ho
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 残念だざんねんだzannenda |
Negative | Loading... 残念じゃないざんねんじゃないzannenjanai |
Past | Loading... 残念だったざんねんだったzannendatta |
Past negative | Loading... 残念じゃなかったざんねんじゃなかったzannenjanakatta |
Te form | Loading... 残念でざんねんでzannende |
Adverbial | Loading... 残念にざんねんにzannenni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 残念ですざんねんですzannendesu |
Negative | Loading... 残念ではありませんざんねんではありませんzannendehaarimasen |
Past | Loading... 残念でしたざんねんでしたzannendeshita |
Past negative | Loading... 残念ではありませんでしたざんねんではありませんでしたzannendehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- お伺いできないのが残念です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I regret to say I can't come.J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.Ich bedaure sagen zu müssen, dass ich nicht kommen kann.Sinto dizer que não posso vir.