Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)pattern, design
- nounbody build, figure, physique
- nounnoun (suffix)essential qualities, character, nature
- noun (suffix)appropriate to, fitting of, suitable for
- patroon, design
- lichaamsbouw
- karakter
- (iemands) natuur
- motif, design
- corpulence, figure, physique
- qualités essentielles, caractère, nature
- approprié pour, adapté pour, convenable, adéquat
- Muster, Design
- Körperbau, Figur, Gestalt
- Typus, Charakter, Natur, Format
- minta, elgondolás, kivitelezés, szerkesztés, terv, tervezet, tervrajz
- 1) узор, рисунок (ткани), 2) телосложение; рост, 3) характер, нрав, {~にない} не по нраву, не соответствующий [характеру], неподходящий
- model, vzorec, kroj, dizajn
- patrón, diseño
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 柄
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1508300
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FwPM
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 7
Reading
Meaning
- nounhandle, grip
- nounstalk (of a mushroom, leaf, etc.)
- handvat, hendel, handgreep, handvatsel, steel, {plantk.} petiolus, schacht, schaft, zwengel, kruk, {鋤の} staart
- gevest, heft, hecht, greep
- manche, poignée
- tige (d'un champignon, d'une feuille, etc.)
- Handgriff, Griff, Stiel, Heft, Kurbel, Schwengel
- fogantyú, fogás, kilincs, nyél, befogófej, díszletező munkás, görcsös fájdalom, hatalom, influenza, kis árok, magával ragadó hatás, markolás, markolat, megfogás, megmarkolás, náthaláz, tusanyak, utazótáska, vízlevezető folyóka
- рукоятка, ручка; рычаг [управления]; эфес
- ročica, kljuka
- mango, asa
- tallo (hongos, hojas, etc)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 柄
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1508290
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FwPC
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.