Reading
Meaning
- nounpretext, history, past, story
- adverbaccording to ..., ... says
- reden, aanleiding, achterliggend verhaal
- aldus, dixit, volgens, naar … beweert, luidens
- sagen, sprechen, bemerken
- gewisser Grund, nicht ohne Grund, Ursache
- Vergangenheit
- fejteget, történelem, anekdota, bonyodalom, elbeszélés, emeletsor, füllentés, história, novella, sztori, történet, tréfás történet, tudósítás, újságcikk, vicc
- 1) (кн.) говорю, говорит, говорится, 2) (связ.) обстоятельства, причина, предлог, 3) (связ.) история
- razones, motivos, causas, circunstancias
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 曰く
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1567950
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F-zO
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- ふふ・・・いわくがあるのさ、あそこには。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He-heh... there's a tale behind that, for that place.
- Japanese sentence
- 賢人いわく、人生は失望の連続である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Some wise man has said life consists of one disappointment after another.Egy bölcs mondotta vala: az élet csalódások sorozata.
曰く
Reading
- のたまわくnotamawaku
Meaning
- usually written using kana aloneadverbaccording to ..., ... says
- see also:曰く
- sagen, sprechen (ehrerb.-höfl.)
- (кн. уст.) рек, изрёк
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word