昏れる
Reading
昏 れる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto get dark, to grow dark
- Ichidan verbintransitive verbto end (of a day, year, season, etc.), to come to an end, to close
- Ichidan verbintransitive verbto be sunk in (e.g. despair), to be lost in (e.g. thought), to be overcome with
- donker worden, duister worden, nacht worden, beginnen te schemeren, vallen (van de avond), ondergaan (van de zon)
- eindigen (van een jaar of een seizoen), ten einde lopen, tot een einde komen, aflopen
- s'assombrir
- se terminer, arriver à sa fin, fermer, s'épuiser
- être plongé (par ex. dans le désespoir), être perdu
- dämmern, dunkel werden
- sich neigen, zu Ende gehen, Nacht werden, Abend werden
- ratlos sein
- befejez, befejeződik, bevégződik, lezár, véget ér, végződik, becsuk, bezár, záródik, kifut
- 1) подходить к концу (о дне, времени года, годе), 2) быть погружённым (в думы и т. п.); предаваться (печали)
- stemniti se, nočiti se, priti h koncu, izteči se
- tornarse oscuro, finalizar, venir al final, cerrar, abandonar, oscurecerse, terminarse, llegar al final, cerrar, acabarse, agotarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1514960
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fx3Q
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 12
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 昏れるくれるkureru |
Negative | Loading... 昏れないくれないkurenai |
Past | Loading... 昏れたくれたkureta |
Past negative | Loading... 昏れなかったくれなかったkurenakatta |
Te form | Loading... 昏れてくれてkurete |
Tai form | Loading... 昏れたいくれたいkuretai |
Volitional | Loading... 昏れようくれようkureyou |
Imperative | Loading... 昏れろくれろkurero |
Passive | Loading... 昏れられるくれられるkurerareru |
Conditional | Loading... 昏れたらくれたらkuretara |
Provisional conditional | Loading... 昏れればくれればkurereba |
Causative | Loading... 昏れさせるくれさせるkuresaseru |
Potential | Loading... 昏れられるくれられるkurerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 昏れますくれますkuremasu |
Negative | Loading... 昏れませんくれませんkuremasen |
Past | Loading... 昏れましたくれましたkuremashita |
Past negative | Loading... 昏れませんでしたくれませんでしたkuremasendeshita |
Te form | Loading... 昏れましてくれましてkuremashite |
Tai form | Loading... 昏れたいですくれたいですkuretaidesu |
Volitional | Loading... 昏れましょうくれましょうkuremashou |
Imperative | Loading... 昏れてくださいくれてくださいkuretekudasai |
Passive | Loading... 昏れられますくれられますkureraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 冬の日は速く暮れる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- In de winter wordt het vroeg donker.The night falls fast in winter.Les jours d'hiver se terminent tôt.Im Winter wird es früh dunkel.В зимние дни темнеет быстрее.En los días de invierno se oscurece más rápido.