整える
Other forms:
Reading
整 える
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto put in order, to arrange, to tidy up, to fix, to straightenesp. 整える
- Ichidan verbtransitive verbto get ready, to prepare, to arrange, to supply, to assemble, to buyesp. 調える
- Ichidan verbtransitive verbto adjust, to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
- Ichidan verbtransitive verbto work out (e.g. business deal), to arrange (e.g. marriage), to settleesp. 調える
- in orde brengen, fatsoeneren, ordenen, fiksen, arrangeren, opmaken, gereedmaken, een goede vorm geven aan, opknappen, opkalefateren, {gew.} berechten
- voorbereiden, klaarmaken, bereiden, gereedmaken, {食卓を} dekken, voorzien, regelen, {資金を} werven, ordenen, op orde stellen, zorgen dat het ordelijk verloopt, in orde brengen, regelen, opmaken, organiseren
- fiksen, arrangeren, organiseren, regelen, beleggen
- klaarzetten, gereedzetten, beschikbaar stellen
- (se) préparer, arranger, mettre en odre, organiser (une collecte d'argent), prendre des dispositions, ranger
- ajuster, arranger
- ordnen, in Ordnung bringen, in Form bringen, einrichten, stimmen
- auftreiben, sich verschaffen
- vorbereiten, Vorbereitungen treffen
- abschließen, zum Abschluss bringen, vollenden, zustande bringen
- einkaufen, besorgen
- elrendez, hozzáigazít, elkészül, előkészül, készülődik, kikészít, pénzt szerez, rendbe rak, elrendez, hozzáigazít, elkészül, előkészül, készülődik, kikészít, pénzt szerez
- 1) приготовлять, готовить, 2) налаживать, приводить в порядок, 3) улаживать, устраивать, 4) доставать
- urediti, pripraviti
- ordenar
- preparar, disponer, ajustar, preparar, arreglar, juntar(fondos)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1376140
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FP-M
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 整えるととのえるtotonoeru |
Negative | Loading... 整えないととのえないtotonoenai |
Past | Loading... 整えたととのえたtotonoeta |
Past negative | Loading... 整えなかったととのえなかったtotonoenakatta |
Te form | Loading... 整えてととのえてtotonoete |
Tai form | Loading... 整えたいととのえたいtotonoetai |
Volitional | Loading... 整えようととのえようtotonoeyou |
Imperative | Loading... 整えろととのえろtotonoero |
Passive | Loading... 整えられるととのえられるtotonoerareru |
Conditional | Loading... 整えたらととのえたらtotonoetara |
Provisional conditional | Loading... 整えればととのえればtotonoereba |
Causative | Loading... 整えさせるととのえさせるtotonoesaseru |
Potential | Loading... 整えられるととのえられるtotonoerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 整えますととのえますtotonoemasu |
Negative | Loading... 整えませんととのえませんtotonoemasen |
Past | Loading... 整えましたととのえましたtotonoemashita |
Past negative | Loading... 整えませんでしたととのえませんでしたtotonoemasendeshita |
Te form | Loading... 整えましてととのえましてtotonoemashite |
Tai form | Loading... 整えたいですととのえたいですtotonoetaidesu |
Volitional | Loading... 整えましょうととのえましょうtotonoemashou |
Imperative | Loading... 整えてくださいととのえてくださいtotonoetekudasai |
Passive | Loading... 整えられますととのえられますtotonoeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My sister has her hair done each week.Ma sœur se fait coiffer chaque semaine.Meine Schwester lässt sich jede Woche frisieren.
- Japanese sentence
- 私たちはスキーの装備を整えた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We fitted ourselves out for skiing.Wir rüsteten uns fürs Skifahren aus.