擦れる
Reading
擦 れる
Meaning
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto get blurred
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto get hoarse, to get husky
- usually written using kana aloneIchidan verbintransitive verbto graze, to scrape, to touch
- heiser werden, rau werden, kratzig werden
- unscharf werden, verwaschen werden
- schrammen, kratzen
- érintkezik, megtapint, tapint, farag, letör, szeletel
- 1) (に) касаться (чего-л.) мимоходом, задевать [за] (что-л.), 2) (связ.:) 字が掠れる буквы еле видны, 3) хрипнуть, становиться хриплым
- rozar, pasar rozando, enronquecer, ponerse ronco, abrirse el pincel, no marcar bien el pincel
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 擦れるかすれるkasureru |
Negative | Loading... 擦れないかすれないkasurenai |
Past | Loading... 擦れたかすれたkasureta |
Past negative | Loading... 擦れなかったかすれなかったkasurenakatta |
Te form | Loading... 擦れてかすれてkasurete |
Tai form | Loading... 擦れたいかすれたいkasuretai |
Volitional | Loading... 擦れようかすれようkasureyou |
Imperative | Loading... 擦れろかすれろkasurero |
Passive | Loading... 擦れられるかすれられるkasurerareru |
Conditional | Loading... 擦れたらかすれたらkasuretara |
Provisional conditional | Loading... 擦れればかすれればkasurereba |
Causative | Loading... 擦れさせるかすれさせるkasuresaseru |
Potential | Loading... 擦れられるかすれられるkasurerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 擦れますかすれますkasuremasu |
Negative | Loading... 擦れませんかすれませんkasuremasen |
Past | Loading... 擦れましたかすれましたkasuremashita |
Past negative | Loading... 擦れませんでしたかすれませんでしたkasuremasendeshita |
Te form | Loading... 擦れましてかすれましてkasuremashite |
Tai form | Loading... 擦れたいですかすれたいですkasuretaidesu |
Volitional | Loading... 擦れましょうかすれましょうkasuremashou |
Imperative | Loading... 擦れてくださいかすれてくださいkasuretekudasai |
Passive | Loading... 擦れられますかすれられますkasureraremasu |
擦れる
Reading
擦 れる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto rub, to chafe
- Ichidan verbintransitive verbto wear out, to become worn
- Ichidan verbintransitive verbto lose one's innocence, to become sly
- s'user, se frotter
- se dégrossir, se sophistiquer
- sich reiben, sich aneinander reiben
- sich abnutzen, verdorben werden, herunterkommen
- frech werden, schamlos werden
- bedörzsöl, dörzsöl, fényesít, vakar, dühöng, felhorzsol, felingerel, horzsol, elhord, elkopik, hord, visel, dörzsöl, kapar, bedörzsöl, dörzsöl, fényesít, vakar, dühöng, felhorzsol, felingerel, horzsol, elhord, elkopik, hord, visel
- 1) тереться, 2) стираться, снашиваться, становиться потёртым; (ср.) すれた; (перен.) портиться, грубеть (о ком-л.)
- odrgniti, obrabiti, oguliti, pogreti
- gastarse, desgastarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 擦れるすれるsureru |
Negative | Loading... 擦れないすれないsurenai |
Past | Loading... 擦れたすれたsureta |
Past negative | Loading... 擦れなかったすれなかったsurenakatta |
Te form | Loading... 擦れてすれてsurete |
Tai form | Loading... 擦れたいすれたいsuretai |
Volitional | Loading... 擦れようすれようsureyou |
Imperative | Loading... 擦れろすれろsurero |
Passive | Loading... 擦れられるすれられるsurerareru |
Conditional | Loading... 擦れたらすれたらsuretara |
Provisional conditional | Loading... 擦れればすれればsurereba |
Causative | Loading... 擦れさせるすれさせるsuresaseru |
Potential | Loading... 擦れられるすれられるsurerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 擦れますすれますsuremasu |
Negative | Loading... 擦れませんすれませんsuremasen |
Past | Loading... 擦れましたすれましたsuremashita |
Past negative | Loading... 擦れませんでしたすれませんでしたsuremasendeshita |
Te form | Loading... 擦れましてすれましてsuremashite |
Tai form | Loading... 擦れたいですすれたいですsuretaidesu |
Volitional | Loading... 擦れましょうすれましょうsuremashou |
Imperative | Loading... 擦れてくださいすれてくださいsuretekudasai |
Passive | Loading... 擦れられますすれられますsureraremasu |
Reading
擦 れる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto be rubbed
- schuren, schuiven, over iets heen hangen te schuren
- verslijten, slijten, versleten raken
- zijn bescheidenheid verliezen, zijn ingetogenheid verliezen, hoge gedachten van zichzelf krijgen, zelfingenomen worden
- sich reiben, gerieben werden
- тереться, перетираться
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 擦れるこすれるkosureru |
Negative | Loading... 擦れないこすれないkosurenai |
Past | Loading... 擦れたこすれたkosureta |
Past negative | Loading... 擦れなかったこすれなかったkosurenakatta |
Te form | Loading... 擦れてこすれてkosurete |
Tai form | Loading... 擦れたいこすれたいkosuretai |
Volitional | Loading... 擦れようこすれようkosureyou |
Imperative | Loading... 擦れろこすれろkosurero |
Passive | Loading... 擦れられるこすれられるkosurerareru |
Conditional | Loading... 擦れたらこすれたらkosuretara |
Provisional conditional | Loading... 擦れればこすれればkosurereba |
Causative | Loading... 擦れさせるこすれさせるkosuresaseru |
Potential | Loading... 擦れられるこすれられるkosurerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 擦れますこすれますkosuremasu |
Negative | Loading... 擦れませんこすれませんkosuremasen |
Past | Loading... 擦れましたこすれましたkosuremashita |
Past negative | Loading... 擦れませんでしたこすれませんでしたkosuremasendeshita |
Te form | Loading... 擦れましてこすれましてkosuremashite |
Tai form | Loading... 擦れたいですこすれたいですkosuretaidesu |
Volitional | Loading... 擦れましょうこすれましょうkosuremashou |
Imperative | Loading... 擦れてくださいこすれてくださいkosuretekudasai |
Passive | Loading... 擦れられますこすれられますkosureraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.Stille zog wieder in das Vereinslokal ein. Nur das Gekratze eines Bleistifts auf einem Skizzenblock war zu hören.A terem elcsendesült. Csak a vázlattömbhöz dörzsölt ceruzák hangja verődött vissza.