捩る
Tags
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto twist, to screw, to wrench
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto sprain
- wringen, draaien, verdraaien, verwringen, {de nek enz.} omdraaien, omwringen, {een touw enz.} twisten
- schroeven, draaien
- visser, tordre
- déformer, parodier, faire un jeu de mots
- torturer, ravir
- drehen, verdrehen, schrauben
- aufdrehen, zudrehen (z. B. einen Wasserhahn)
- baszik, besrófol, betart vkinek, betesz vkinek, csavarmenetet vág, csavarodik, csavarral megszorít, csavarral odaerősít, csavarral összenyom, csavarral rögzít, falsot ad, falsot kap, fintorít, fintort vág, fordít, fukarkodik, kefél, kibaszik vkivel, kikészít vkit, kikúr vkivel, krajcároskodik, megbasz, megkefél, menetet vág, néz, sanyargat, srófol, szándékosan árt vkinek, szemmel tart, visszapattan, elferdít, kanyarog, kiforgat, kígyózik, sodor, teker, eltorzít, torzít, kínoz, elcsavar, elragad, kiránt vkinek a kezéből
- 1) ввинчивать, завинчивать; поворачивать (кран); перекручивать; скручивать (напр. руки кому-л., шею птице), 2) ловить на обмолвке
- retorcer, torcer, torcer, atornillar, retorcer, enroscar, apagar o prender (interruptor), torcer, retorcer, romperse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 捩るねじるnejiru |
Negative | Loading... 捩らないねじらないnejiranai |
Past | Loading... 捩ったねじったnejitta |
Past negative | Loading... 捩らなかったねじらなかったnejiranakatta |
Te form | Loading... 捩ってねじってnejitte |
Tai form | Loading... 捩りたいねじりたいnejiritai |
Volitional | Loading... 捩ろうねじろうnejirou |
Imperative | Loading... 捩れねじれnejire |
Passive | Loading... 捩られるねじられるnejirareru |
Conditional | Loading... 捩ったらねじったらnejittara |
Provisional conditional | Loading... 捩ればねじればnejireba |
Causative | Loading... 捩らせるねじらせるnejiraseru |
Potential | Loading... 捩れるねじれるnejireru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 捩りますねじりますnejirimasu |
Negative | Loading... 捩りませんねじりませんnejirimasen |
Past | Loading... 捩りましたねじりましたnejirimashita |
Past negative | Loading... 捩りませんでしたねじりませんでしたnejirimasendeshita |
Te form | Loading... 捩りましてねじりましてnejirimashite |
Tai form | Loading... 捩りたいですねじりたいですnejiritaidesu |
Volitional | Loading... 捩りましょうねじりましょうnejirimashou |
Imperative | Loading... 捩ってくださいねじってくださいnejittekudasai |
Passive | Loading... 捩られますねじられますnejiraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その取っ手を右にねじると箱は開きます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Twist that knob to the right and the box will open.Поверните эту ручку вправо, и ящик откроется.Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá.
捩る
Tags
- irregular kanji usage
- word containing irregular kanji usage #iK
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto parody, to make a parody of, to pun (on)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto twist, to distort
- parodieren, ein Wortspiel machen
- elcsavar, kificamít, kiránt, elferdít, elgörbül
- 1) скручивать; изгибать, искривлять, 1) (перен.) пародировать
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 捩るもじるmojiru |
Negative | Loading... 捩らないもじらないmojiranai |
Past | Loading... 捩ったもじったmojitta |
Past negative | Loading... 捩らなかったもじらなかったmojiranakatta |
Te form | Loading... 捩ってもじってmojitte |
Tai form | Loading... 捩りたいもじりたいmojiritai |
Volitional | Loading... 捩ろうもじろうmojirou |
Imperative | Loading... 捩れもじれmojire |
Passive | Loading... 捩られるもじられるmojirareru |
Conditional | Loading... 捩ったらもじったらmojittara |
Provisional conditional | Loading... 捩ればもじればmojireba |
Causative | Loading... 捩らせるもじらせるmojiraseru |
Potential | Loading... 捩れるもじれるmojireru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 捩りますもじりますmojirimasu |
Negative | Loading... 捩りませんもじりませんmojirimasen |
Past | Loading... 捩りましたもじりましたmojirimashita |
Past negative | Loading... 捩りませんでしたもじりませんでしたmojirimasendeshita |
Te form | Loading... 捩りましてもじりましてmojirimashite |
Tai form | Loading... 捩りたいですもじりたいですmojiritaidesu |
Volitional | Loading... 捩りましょうもじりましょうmojirimashou |
Imperative | Loading... 捩ってくださいもじってくださいmojittekudasai |
Passive | Loading... 捩られますもじられますmojiraremasu |
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto twist, to contort
- vlechten, twisten, wringen, verwringen, vertrekken, kronkelen
- drehen, verdrehen
- csavarodik, elferdít, gyűrűzik, vetemedik
- крутить, скручивать, закручивать
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 捩るよじるyojiru |
Negative | Loading... 捩らないよじらないyojiranai |
Past | Loading... 捩ったよじったyojitta |
Past negative | Loading... 捩らなかったよじらなかったyojiranakatta |
Te form | Loading... 捩ってよじってyojitte |
Tai form | Loading... 捩りたいよじりたいyojiritai |
Volitional | Loading... 捩ろうよじろうyojirou |
Imperative | Loading... 捩れよじれyojire |
Passive | Loading... 捩られるよじられるyojirareru |
Conditional | Loading... 捩ったらよじったらyojittara |
Provisional conditional | Loading... 捩ればよじればyojireba |
Causative | Loading... 捩らせるよじらせるyojiraseru |
Potential | Loading... 捩れるよじれるyojireru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 捩りますよじりますyojirimasu |
Negative | Loading... 捩りませんよじりませんyojirimasen |
Past | Loading... 捩りましたよじりましたyojirimashita |
Past negative | Loading... 捩りませんでしたよじりませんでしたyojirimasendeshita |
Te form | Loading... 捩りましてよじりましてyojirimashite |
Tai form | Loading... 捩りたいですよじりたいですyojiritaidesu |
Volitional | Loading... 捩りましょうよじりましょうyojirimashou |
Imperative | Loading... 捩ってくださいよじってくださいyojittekudasai |
Passive | Loading... 捩られますよじられますyojiraremasu |