持ちなおす
Reading
持 ちなおす
Meaning
- godan verbtransitive verbto recover, to rally, to improve, to pick up
- zich herstellen, zich herpakken, er weer bovenop komen, weer op krachten komen, beter worden, verbeteren, opknappen, opleven, aantrekken
- van hand wisselen, overpakken, vervatten
- aller mieux, changer la façon de tenir, récupérer
- sich verbessern, wieder besser werden, einen Wendung zum Besseren nehmen, sich erholen, überstehen
- den Griff wechseln, umfassen, anders anfassen
- felépül, kipótol, meggyógyul, pótol, visszanyer, visszaszerez, erőre kap, magához térít, felemel, felfedez, javul, kiemel, megélénkül
- 1) поправляться, улучшаться, 2) изменять способ держать (нести) (что-л.)
- okrevati, izboljšati, pobrati (se)
- cambiar de posición, recuperarse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1315670
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FBNW
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 33
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 持ちなおすもちなおすmochinaosu |
Negative | Loading... 持ちなおさないもちなおさないmochinaosanai |
Past | Loading... 持ちなおしたもちなおしたmochinaoshita |
Past negative | Loading... 持ちなおさなかったもちなおさなかったmochinaosanakatta |
Te form | Loading... 持ちなおしてもちなおしてmochinaoshite |
Tai form | Loading... 持ちなおしたいもちなおしたいmochinaoshitai |
Volitional | Loading... 持ちなおそうもちなおそうmochinaosou |
Imperative | Loading... 持ちなおせもちなおせmochinaose |
Passive | Loading... 持ちなおされるもちなおされるmochinaosareru |
Conditional | Loading... 持ちなおしたらもちなおしたらmochinaoshitara |
Provisional conditional | Loading... 持ちなおせばもちなおせばmochinaoseba |
Causative | Loading... 持ちなおさせるもちなおさせるmochinaosaseru |
Potential | Loading... 持ちなおせるもちなおせるmochinaoseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 持ちなおしますもちなおしますmochinaoshimasu |
Negative | Loading... 持ちなおしませんもちなおしませんmochinaoshimasen |
Past | Loading... 持ちなおしましたもちなおしましたmochinaoshimashita |
Past negative | Loading... 持ちなおしませんでしたもちなおしませんでしたmochinaoshimasendeshita |
Te form | Loading... 持ちなおしましてもちなおしましてmochinaoshimashite |
Tai form | Loading... 持ちなおしたいですもちなおしたいですmochinaoshitaidesu |
Volitional | Loading... 持ちなおしましょうもちなおしましょうmochinaoshimashou |
Imperative | Loading... 持ちなおしてくださいもちなおしてくださいmochinaoshitekudasai |
Passive | Loading... 持ちなおされますもちなおされますmochinaosaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.La bourse de Tokyo a montré une forte reprise en fin de journée.Die Tokioter Börse erholte sich gegen Tagesende.A Tokiói Tőzsde stabilan zárt a nap végére.Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня.