拝む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- humble language
- Words used in kenjougo or humble language, used to lower the position of the speaker or the subject of the conversation. #hum
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto assume the posture of praying, to press the palms and fingers of both hands together, to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha), to pay one's respects
- godan verbtransitive verbto beg, to make a supplication
- humble languagegodan verbtransitive verbto see (something or someone of high status)sometimes used sarcastically in modern Japanese
- aanbidden, vereren, verafgoden
- {met gebogen hoofd en samengevouwen handen} bidden tot
- smeken, nederig verzoeken, dringend verzoeken, bezweren
- bekijken, eerbiedig bekijken, nederig aanschouwen {bescheidenheidsvorm (kenjōgo 謙譲語)}
- prendre la posture de prière, joindre les paumes et les doigts des deux mains, faire la révérence (par ex. devant une statue du Bouddha), témoigner son respect
- supplier, faire une supplication
- regarder (quelque chose ou quelqu'un de statut élevé)
- anbeten, beten, verehren
- verehrend betrachten, andächtig betrachten
- imád, imádkozik
- 1) поклоняться; молить[ся]; (перен.) преклоняться, благоговеть (перед кем-л.), 2) видеть (скромно о себе)
- adorar, rogar, implorar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1472230
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fnbm
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 42
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 拝むおがむogamu |
Negative | Loading... 拝まないおがまないogamanai |
Past | Loading... 拝んだおがんだoganda |
Past negative | Loading... 拝まなかったおがまなかったogamanakatta |
Te form | Loading... 拝んでおがんでogande |
Tai form | Loading... 拝みたいおがみたいogamitai |
Volitional | Loading... 拝もうおがもうogamou |
Imperative | Loading... 拝めおがめogame |
Passive | Loading... 拝まれるおがまれるogamareru |
Conditional | Loading... 拝んだらおがんだらogandara |
Provisional conditional | Loading... 拝めばおがめばogameba |
Causative | Loading... 拝ませるおがませるogamaseru |
Potential | Loading... 拝めるおがめるogameru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 拝みますおがみますogamimasu |
Negative | Loading... 拝みませんおがみませんogamimasen |
Past | Loading... 拝みましたおがみましたogamimashita |
Past negative | Loading... 拝みませんでしたおがみませんでしたogamimasendeshita |
Te form | Loading... 拝みましておがみましてogamimashite |
Tai form | Loading... 拝みたいですおがみたいですogamitaidesu |
Volitional | Loading... 拝みましょうおがみましょうogamimashou |
Imperative | Loading... 拝んでくださいおがんでくださいogandekudasai |
Passive | Loading... 拝まれますおがまれますogamaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Let's have a gander at this insolent man.