扣える
Other forms:
Reading
扣 える
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive ...
- Ichidan verbtransitive verbto make notes, to jot down (e.g. phone number)
- Ichidan verbintransitive verbto be in preparation for, to be in waiting for
- Ichidan verbintransitive verbto be soon, to be in the offing
- Ichidan verbtransitive verbto be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
- paraat zitten, staan, ter beschikking staan
- zich gedeisd houden, op de achtergrond blijven, terughoudend zijn, zich bescheiden opstellen, zich inhouden, gematigd zijn, zich matigen
- vlakbij zijn
- ophanden zijn, binnenkort gaan gebeuren, imminent zijn, op komst zijn
- halt houden
- tegenhouden, inhouden, terughouden, weerhouden, ophouden, binnen de perken houden, matig zijn in
- beletten, zich onthouden van, afzien van, zich weerhouden van
- terugtrekken
- in z'n nabijheid hebben, in de buurt hebben
- binnenkort te verwachten hebben
- opschrijven, neerschrijven, noteren, optekenen
- {scheepv.} linksom roeien
- trekken
- prendre des notes, se modérer, se retenir
- in Bereitschaft sein, erwarten, warten, beiseite stehen, gleich daneben sein, nahe liegen, nahe bevorstehen, stillhalten
- kontrollieren, im Zaum halten, sich mit etw. zurückhalten, mäßigen, einschränken, aufgeben, notieren, aufschreiben, nahe platzieren, zeitlich nahe legen, nach links lenken (ein japanisches Schiff), ziehen, greifen, in die Hand nehmen
- behúz, beszív, habozik, jegyzeteket készít, jegyzetel
- 1) воздерживаться, удерживаться (от чего-л.); сдерживать (что-л.), 2) быть воздержанным, быть умеренным (в чём-л.); умерять (что-л.), 3) записывать, 4) ожидать, 5) иметь [перед собой]
- aguardar, abstenerse, contenerse
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1279060
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E4RU
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 扣えるひかえるhikaeru |
Negative | Loading... 扣えないひかえないhikaenai |
Past | Loading... 扣えたひかえたhikaeta |
Past negative | Loading... 扣えなかったひかえなかったhikaenakatta |
Te form | Loading... 扣えてひかえてhikaete |
Tai form | Loading... 扣えたいひかえたいhikaetai |
Volitional | Loading... 扣えようひかえようhikaeyou |
Imperative | Loading... 扣えろひかえろhikaero |
Passive | Loading... 扣えられるひかえられるhikaerareru |
Conditional | Loading... 扣えたらひかえたらhikaetara |
Provisional conditional | Loading... 扣えればひかえればhikaereba |
Causative | Loading... 扣えさせるひかえさせるhikaesaseru |
Potential | Loading... 扣えられるひかえられるhikaerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 扣えますひかえますhikaemasu |
Negative | Loading... 扣えませんひかえませんhikaemasen |
Past | Loading... 扣えましたひかえましたhikaemashita |
Past negative | Loading... 扣えませんでしたひかえませんでしたhikaemasendeshita |
Te form | Loading... 扣えましてひかえましてhikaemashite |
Tai form | Loading... 扣えたいですひかえたいですhikaetaidesu |
Volitional | Loading... 扣えましょうひかえましょうhikaemashou |
Imperative | Loading... 扣えてくださいひかえてくださいhikaetekudasai |
Passive | Loading... 扣えられますひかえられますhikaeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女は入試を控えて神経質になっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She was nervous before the entrance exam.Vor der Aufnahmeprüfung war sie nervös.Она нервничала перед вступительным экзаменом.
- Japanese sentence
- 先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The teacher told the pupils to write those words down in their notebooks.L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.Der Lehrer sagte zu den Schülern, dass sie diese Worte in das Heft schreiben sollen.A tanár utasította diákjait, hogy azokat a szavakat beírják a füzetükbe.
- Japanese sentence
- あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
- Japanese sentence
- あなたは喫煙をひかえるべきです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You should refrain from smoking.Tu devrais t'abstenir de fumer.Ты должен воздерживаться от курения.Deberías abstenerte de fumar.