悩む
Reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto be worried, to be troubled
- lijden, afzien, laboreren, verdriet hebben (over), pijn hebben van, te lijden hebben (van), smart ondervinden
- moeizaam ~ {aangesloten op de ren'yōkei van dōshi, ter aanduiding van het gepaard gaan met grote moeizaamheid}
- être inquiet, être soucieux, être troublé
- beunruhigt sein, sich Sorgen machen
- leiden
- jemandem schwerfallen
- aggódik, emészti magát, nyugtalankodik
- страдать, мучиться; огорчаться; изнывать
- skrbeti, biti v skrbeh, biti zaskrbljen, trpeti (zaradi skrbi, bolečin)
- estar preocupado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1469870
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fm2u
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 18
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 悩むなやむnayamu |
Negative | Loading... 悩まないなやまないnayamanai |
Past | Loading... 悩んだなやんだnayanda |
Past negative | Loading... 悩まなかったなやまなかったnayamanakatta |
Te form | Loading... 悩んでなやんでnayande |
Tai form | Loading... 悩みたいなやみたいnayamitai |
Volitional | Loading... 悩もうなやもうnayamou |
Imperative | Loading... 悩めなやめnayame |
Passive | Loading... 悩まれるなやまれるnayamareru |
Conditional | Loading... 悩んだらなやんだらnayandara |
Provisional conditional | Loading... 悩めばなやめばnayameba |
Causative | Loading... 悩ませるなやませるnayamaseru |
Potential | Loading... 悩めるなやめるnayameru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 悩みますなやみますnayamimasu |
Negative | Loading... 悩みませんなやみませんnayamimasen |
Past | Loading... 悩みましたなやみましたnayamimashita |
Past negative | Loading... 悩みませんでしたなやみませんでしたnayamimasendeshita |
Te form | Loading... 悩みましてなやみましてnayamimashite |
Tai form | Loading... 悩みたいですなやみたいですnayamitaidesu |
Volitional | Loading... 悩みましょうなやみましょうnayamimashou |
Imperative | Loading... 悩んでくださいなやんでくださいnayandekudasai |
Passive | Loading... 悩まれますなやまれますnayamaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 悩んでも何の利益にもならない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There is no profit in worrying.Tu n'as rien à gagner à t'angoisser.Você não ganhará nada se afligindo.No vas a ganar nada angustiándote.