恵む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto bless, to show mercy to
- godan verbtransitive verbto give (money, etc.)
- een gunst verlenen aan, aardig, goed zijn voor, genadig zijn, behandelen, begenadigen, zegenen, begunstigen, favoriseren, een plezier doen, goeddoen, weldoen, goede daden doen
- genade, barmhartigheid tonen voor, zich erbarmen, zich ontfermen
- een aalmoes geven
- bénir, faire l'aumône, faire la charité
- Almosen geben, aus Menschlichkeit geben, Wohltaten erweisen
- Gnade erweisen, Gunst erweisen (Götter, Buddhas und Herrscher Menschen gegenüber)
- áld, megáld
- 1) оказывать благодеяние; благотворительствовать; подавать [милостыню], 2) благоприятствовать
- blagosloviti, izkazati usmiljenje (usmiliti se), dati miloščino, izkazati dobroto
- compadecerse, tener piedad, ser caritativo, dar limosna, bendecir, donar, dar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1250480
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ExSw
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 恵むめぐむmegumu |
Negative | Loading... 恵まないめぐまないmegumanai |
Past | Loading... 恵んだめぐんだmegunda |
Past negative | Loading... 恵まなかっためぐまなかったmegumanakatta |
Te form | Loading... 恵んでめぐんでmegunde |
Tai form | Loading... 恵みたいめぐみたいmegumitai |
Volitional | Loading... 恵もうめぐもうmegumou |
Imperative | Loading... 恵めめぐめmegume |
Passive | Loading... 恵まれるめぐまれるmegumareru |
Conditional | Loading... 恵んだらめぐんだらmegundara |
Provisional conditional | Loading... 恵めばめぐめばmegumeba |
Causative | Loading... 恵ませるめぐませるmegumaseru |
Potential | Loading... 恵めるめぐめるmegumeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 恵みますめぐみますmegumimasu |
Negative | Loading... 恵みませんめぐみませんmegumimasen |
Past | Loading... 恵みましためぐみましたmegumimashita |
Past negative | Loading... 恵みませんでしためぐみませんでしたmegumimasendeshita |
Te form | Loading... 恵みましてめぐみましてmegumimashite |
Tai form | Loading... 恵みたいですめぐみたいですmegumitaidesu |
Volitional | Loading... 恵みましょうめぐみましょうmegumimashou |
Imperative | Loading... 恵んでくださいめぐんでくださいmegundekudasai |
Passive | Loading... 恵まれますめぐまれますmegumaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.Похоже, что для моей одарённой множеством талантов сестры, которая всё делает безупречно, существование посредственного меня является чем-то недопустимым.Para mi hermana, bendecida con toda clase de talentos, capaz de hacer cualquier cosa a la perfección, parece que la existencia de alguien tan ordinario como yo es algo que difícilmente pueda tolerar.
- Japanese sentence
- その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The man begged me for money.Der Mann bettelte mich um Geld an.