恨む
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto bear a grudge against, to resent, to blame, to curse, to feel bitter towards
- regretter
- átkoz, átkozódik, megátkoz
- быть в обиде (на кого-л.); сердиться (на кого-л.); питать злобу (к кому-л.); укорять, упрекать
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 恨む
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1289780
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E640
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 47
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 恨むうらむuramu |
Negative | Loading... 恨まないうらまないuramanai |
Past | Loading... 恨んだうらんだuranda |
Past negative | Loading... 恨まなかったうらまなかったuramanakatta |
Te form | Loading... 恨んでうらんでurande |
Tai form | Loading... 恨みたいうらみたいuramitai |
Volitional | Loading... 恨もううらもうuramou |
Imperative | Loading... 恨めうらめurame |
Passive | Loading... 恨まれるうらまれるuramareru |
Conditional | Loading... 恨んだらうらんだらurandara |
Provisional conditional | Loading... 恨めばうらめばurameba |
Causative | Loading... 恨ませるうらませるuramaseru |
Potential | Loading... 恨めるうらめるurameru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 恨みますうらみますuramimasu |
Negative | Loading... 恨みませんうらみませんuramimasen |
Past | Loading... 恨みましたうらみましたuramimashita |
Past negative | Loading... 恨みませんでしたうらみませんでしたuramimasendeshita |
Te form | Loading... 恨みましてうらみましてuramimashite |
Tai form | Loading... 恨みたいですうらみたいですuramitaidesu |
Volitional | Loading... 恨みましょううらみましょうuramimashou |
Imperative | Loading... 恨んでくださいうらんでくださいurandekudasai |
Passive | Loading... 恨まれますうらまれますuramaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は彼女を恨んでいる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He hates her.Er hasst sie.Он на неё в обиде.
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto regret
- wrok koesteren, iem. iets kwalijk nemen
- nijd koesteren, benijden, nijdig zijn, afgunstig zijn, haten
- vijandig gezind zijn
- spijten, spijt hebben, betreuren
- übel nehmen, ärgerlich sein, böse sein, jmdm. grollen, jmdm. etw. nachtragen, einen Groll hegen, beschuldigen, vorwerfen
- bedauern, leider so sein
- átkoz, átkozódik, megátkoz
- (кн.) сожалеть
- resentir, odiar, detestar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 恨むうらむuramu |
Negative | Loading... 恨まないうらまないuramanai |
Past | Loading... 恨んだうらんだuranda |
Past negative | Loading... 恨まなかったうらまなかったuramanakatta |
Te form | Loading... 恨んでうらんでurande |
Tai form | Loading... 恨みたいうらみたいuramitai |
Volitional | Loading... 恨もううらもうuramou |
Imperative | Loading... 恨めうらめurame |
Passive | Loading... 恨まれるうらまれるuramareru |
Conditional | Loading... 恨んだらうらんだらurandara |
Provisional conditional | Loading... 恨めばうらめばurameba |
Causative | Loading... 恨ませるうらませるuramaseru |
Potential | Loading... 恨めるうらめるurameru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 恨みますうらみますuramimasu |
Negative | Loading... 恨みませんうらみませんuramimasen |
Past | Loading... 恨みましたうらみましたuramimashita |
Past negative | Loading... 恨みませんでしたうらみませんでしたuramimasendeshita |
Te form | Loading... 恨みましてうらみましてuramimashite |
Tai form | Loading... 恨みたいですうらみたいですuramitaidesu |
Volitional | Loading... 恨みましょううらみましょうuramimashou |
Imperative | Loading... 恨んでくださいうらんでくださいurandekudasai |
Passive | Loading... 恨まれますうらまれますuramaremasu |