恃む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- interjection
- Spoken or written expressions of emotion. #int
Other forms:
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto request, to beg, to ask
- godan verbtransitive verbto call, to order, to reserve
- godan verbtransitive verbto entrust to
- godan verbtransitive verbto rely onesp. 恃む
- colloquialinterjectionplease, please do
- vertrouwen (op), steunen op, zich verlaten op, rekenen op, een beroep doen op
- vragen, verzoeken, bidden (om), {i.h.b.} vragen te zorgen voor, {i.h.b.} opdragen te
- laten komen, roepen, (erbij) halen, inhuren, iem. in dienst nemen, in de arm nemen, {i.h.b.} bestellen, {i.h.b.} reserveren
- confier à
- compter sur, reposer sur, dépendre de
- bitten, eine Bitte an jmdn. richten, ersuchen, flehen
- anvertrauen, beauftragen
- bestellen
- kér, megkérdez
- просить
- поручать, доверять
- полагаться (на кого-л.), (уст.) 怙む, 1) просить, 2) приглашать, звать (врача, учителя и т. п.), 3) поручать, доверять (что-л. сделать), 4) полагаться, надеяться (на кого-л.)
- prositi {za uslugo}
- solicitar, pedir, rogar, suplicar
- llamar, ordenar, reservar
- confiar algo
- confiar en alguien
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 恃む
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1548370
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F6BS
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 恃むたのむtanomu |
Negative | Loading... 恃まないたのまないtanomanai |
Past | Loading... 恃んだたのんだtanonda |
Past negative | Loading... 恃まなかったたのまなかったtanomanakatta |
Te form | Loading... 恃んでたのんでtanonde |
Tai form | Loading... 恃みたいたのみたいtanomitai |
Volitional | Loading... 恃もうたのもうtanomou |
Imperative | Loading... 恃めたのめtanome |
Passive | Loading... 恃まれるたのまれるtanomareru |
Conditional | Loading... 恃んだらたのんだらtanondara |
Provisional conditional | Loading... 恃めばたのめばtanomeba |
Causative | Loading... 恃ませるたのませるtanomaseru |
Potential | Loading... 恃めるたのめるtanomeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 恃みますたのみますtanomimasu |
Negative | Loading... 恃みませんたのみませんtanomimasen |
Past | Loading... 恃みましたたのみましたtanomimashita |
Past negative | Loading... 恃みませんでしたたのみませんでしたtanomimasendeshita |
Te form | Loading... 恃みましてたのみましてtanomimashite |
Tai form | Loading... 恃みたいですたのみたいですtanomitaidesu |
Volitional | Loading... 恃みましょうたのみましょうtanomimashou |
Imperative | Loading... 恃んでくださいたのんでくださいtanondekudasai |
Passive | Loading... 恃まれますたのまれますtanomaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私が頼んだものがまだ届いていません。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm still waiting for my order.J'attends toujours ma commande.Ich warte immer noch auf meine Bestellung.Я все ещё жду мой заказ.
- Japanese sentence
- 田中さんのことを頼むよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Take care of Mr. Tanaka for me!Je vous confie M. Tanaka.Ich vertraue dir Herrn Tanaka an.Rád bízom Tanaka urat.Позаботьтесь о господине Танаке!Te encargo al señor Tanaka.
- Japanese sentence
- あなたに頼んでもよろしいですか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Mag ik je om een gunst vragen?May I request a favour of you?Puis-je vous demander une faveur ?Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?Могу я Вас попросить об услуге?¿Puedo pedirte un favor?