微妙
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
Reading
Meaning
- な adjectivenounsubtle, delicate, fine
- な adjectivenoundifficult, complex, tricky, delicate (situation, position, etc.), close (e.g. decision)
- な adjectivenoundoubtful, questionable, dicey
- colloquialな adjectivenounnot great, iffyoft. ビミョー
- moeilijk te zeggen, moeilijk uit te maken, goed noch slecht, zozo, dubieus, twijfelachtig, subtiel, fijn, delicaat
- delicaat, moeilijk, ingewikkeld
- subtiliteit, fijnheid, delicaatheid
- subtiel, fijn, delicaat
- delicaat, moeilijk, ingewikkeld
- délicat, subtil, sensible
- difficile, (cas) délicat, compliqué, complexe
- douteux, discutable, contestable, risqué, délicat
- fein, zart, elegant, zierlich, subtil
- delikat, heikel
- Feinheit, Eleganz, Zartheit, Zierlichkeit
- Heikelsein, Delikatsein, Schwierigkeit
- etwas, ein wenig, ein bisschen
- nicht allzu gut
- irgendwie (als ausweichende negative Antwort)
- érzékeny, finom, gyenge, kényes, remek, tapintatos, törékeny, válogatós, szövevényes, érző, fogékony, túlérzékeny, bonyolult, nehéz, nehézkes, bizonytalan, gyanús, kétes, kétséges, többesélyes
- : ~な, 1) тонкий, еле заметный, 2) тонкий, деликатный; щепетильный, 3) тонкий, скрупулёзный
- nežen, fin, tanek, občutljiv, rahel, rahločuten
- delicado, sutil
- difícil, (situación) delicada, complicado
- dudoso, cuestionable, discutible, incierto
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1486170
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fq1a
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 微妙だびみょうだbimyouda |
Negative | Loading... 微妙じゃないびみょうじゃないbimyoujanai |
Past | Loading... 微妙だったびみょうだったbimyoudatta |
Past negative | Loading... 微妙じゃなかったびみょうじゃなかったbimyoujanakatta |
Te form | Loading... 微妙でびみょうでbimyoude |
Adverbial | Loading... 微妙にびみょうにbimyouni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 微妙ですびみょうですbimyoudesu |
Negative | Loading... 微妙ではありませんびみょうではありませんbimyoudehaarimasen |
Past | Loading... 微妙でしたびみょうでしたbimyoudeshita |
Past negative | Loading... 微妙ではありませんでしたびみょうではありませんでしたbimyoudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- トムが次のオリンピックに出場できるかどうかは微妙だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
- Japanese sentence
- その2つの絵には微妙な違いがある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- There are subtle differences between the two pictures.Il y a des différences subtiles entre les deux peintures.Diese beiden Bilder unterscheiden sich geringfügig.Между этими двумя картинами есть едва заметное различие.
- Japanese sentence
- その顧客の苦情は微妙な問題に関わるものだった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The customer's complaint was about a sensitive issue.
微妙
Tags
- obsolete term
- Old-fashioned words and expressions no longer in use. #obs
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 微妙だみみょうだmimyouda |
Negative | Loading... 微妙じゃないみみょうじゃないmimyoujanai |
Past | Loading... 微妙だったみみょうだったmimyoudatta |
Past negative | Loading... 微妙じゃなかったみみょうじゃなかったmimyoujanakatta |
Te form | Loading... 微妙でみみょうでmimyoude |
Adverbial | Loading... 微妙にみみょうにmimyouni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 微妙ですみみょうですmimyoudesu |
Negative | Loading... 微妙ではありませんみみょうではありませんmimyoudehaarimasen |
Past | Loading... 微妙でしたみみょうでしたmimyoudeshita |
Past negative | Loading... 微妙ではありませんでしたみみょうではありませんでしたmimyoudehaarimasendeshita |