得る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- nidan verb (archaic)
- Nidan verb with 'u' ending (archaic) #v2a-s
- nidan verb (archaic)
- All kinds of nidan verbs (archaic) #v2
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- suffix
- suffix #suf
- formal or literary term
- formal or literary term #form
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- nidan verb (archaic)suffixto be able to ..., can ...after the -masu stem of a verb
- formal or literary termnidan verb (archaic)transitive verbto get, to acquire, to obtain, to procure, to earn, to win, to gain, to secure, to attain
- see also:得る
- krijgen, verkrijgen, behalen, verwerven, {hulp} vinden
- {na de ren'yōkei 連用形 van een ww.} kunnen, in staat zijn, bij machte zijn
- être capable de..., pouvoir...
- obtenir, acquérir, se procurer, gagner, sécuriser, atteindre
- gewinnen, erwerben, bekommen, finden
- können
- elér, érvényben van, fennáll, kap, megkap, elsajátít
- 1) (см.) える【得る】, 2) ((тж.) 獲る) получать
- conseguir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 得る
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1454500
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FjGk
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Example sentences
- Japanese sentence
- 15年間は満足しうる取り決めであった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- It was a satisfactory arrangement for fifteen years.Foi um acordo satisfatório para 15 anos.Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
- Japanese sentence
- 彼との交際で得るところが多かった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I benefited much from my association with him.J'ai beaucoup profité de mon association avec lui.Ich habe viel von der Verbindung mit ihm profitiert.
得る
Reading
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto get, to earn, to acquire, to procure, to gain, to secure, to attain, to obtain, to win獲る esp. refers to catching wild game, etc.
- Ichidan verbtransitive verbto understand, to comprehend
- Ichidan verbtransitive verbto receive something undesirable (e.g. a punishment), to get (ill)
- auxiliary verbIchidan verbtransitive verbto be able to ..., can ...
- krijgen, verkrijgen, verwerven, zich verzekeren van, behalen
- obtenir, recevoir, recueillir, gagner, acquérir, se procurer, atteindre, sécuriser, remporter
- comprendre, appréhender, saisir (par ex. un concept)
- recevoir quelque chose d'indésirable (par ex. une punition), tomber (malade)
- être capable de..., pouvoir...
- jagen, erbeuten, fangen
- wegnehmen, rauben, sich aneignen
- gewinnen, erwerben, bekommen, finden
- können
- elcsíp, elér, elfog, elhoz, elkap, ért, felfog, fog, hoz, hozzáfog, jut, kap, keres, lelő, megért, megszerez, nyer, szerez, szert tesz, megkap, elnyer, hasznára van, megragad, elcsíp, elér, elfog, elhoz, elkap, felfog, fog, hoz, hozzáfog, jut, kap, keres, lelő, megért, megszerez, nyer, szerez, szert tesz, megkap, elnyer, hasznára van, megragad
- получать, (как 2-й компонент сложн. гл. выражает возможность действия:), 1) ((тж.) 獲る) получать, приобретать; (перен.) завоёвывать (напр. доверие, популярность), 2) мочь, (ср.) …える, えて【得て】
- dobiti, doseči
- coger, obtener, ganar, hacerse con, tomar
- ser posible
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 得る
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1588760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GD4Y
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 得るえるeru |
Negative | Loading... 得ないえないenai |
Past | Loading... 得たえたeta |
Past negative | Loading... 得なかったえなかったenakatta |
Te form | Loading... 得てえてete |
Tai form | Loading... 得たいえたいetai |
Volitional | Loading... 得ようえようeyou |
Imperative | Loading... 得ろえろero |
Passive | Loading... 得られるえられるerareru |
Conditional | Loading... 得たらえたらetara |
Provisional conditional | Loading... 得ればえればereba |
Causative | Loading... 得させるえさせるesaseru |
Potential | Loading... 得られるえられるerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 得ますえますemasu |
Negative | Loading... 得ませんえませんemasen |
Past | Loading... 得ましたえましたemashita |
Past negative | Loading... 得ませんでしたえませんでしたemasendeshita |
Te form | Loading... 得ましてえましてemashite |
Tai form | Loading... 得たいですえたいですetaidesu |
Volitional | Loading... 得ましょうえましょうemashou |
Imperative | Loading... 得てくださいえてくださいetekudasai |
Passive | Loading... 得られますえられますeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 10チームが賞を得ようと争った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ten teams competed for the prize.Dix équipes ont concouru pour le prix.10 Mannschaften kämpften um den Preis.Tíz csapat küzdött a díjért.Dez equipes competiam pelo prêmio.Десять команд соревновались за приз.Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
- Japanese sentence
- これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Deze gassen kunnen leiden tot de opwarming van de aarde.These gases can lead to global warming.Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.Estes gases podem levar ao aquecimento global.