得る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- nidan verb (archaic)
- Nidan verb with 'u' ending (archaic) #v2a-s
- nidan verb (archaic)
- All kinds of nidan verbs (archaic) #v2
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- suffix
- suffix #suf
- formal or literary term
- formal or literary term #form
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- krijgen, verkrijgen, behalen, verwerven, {hulp} vinden
- {na de ren'yōkei 連用形 van een ww.} kunnen, in staat zijn, bij machte zijn
- être capable de..., pouvoir...
- obtenir, acquérir, se procurer, gagner, sécuriser, atteindre
- gewinnen, erwerben, bekommen, finden
- können
- elér, érvényben van, fennáll, kap, megkap, elsajátít
- 1) (см.) える【得る】, 2) ((тж.) 獲る) получать
- conseguir
How to write
Kanji in this word
Collocations and expressions using 得る
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1454500
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FjGk
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Example sentences
- Japanese sentence
- 15年間は満足しうる取り決めであった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 彼との交際で得るところが多かった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
得る
Reading
Meaning
- krijgen, verkrijgen, verwerven, zich verzekeren van, behalen
- obtenir, recevoir, recueillir, gagner, acquérir, se procurer, atteindre, sécuriser, remporter
- comprendre, appréhender, saisir (par ex. un concept)
- recevoir quelque chose d'indésirable (par ex. une punition), tomber (malade)
- être capable de..., pouvoir...
- jagen, erbeuten, fangen
- wegnehmen, rauben, sich aneignen
- gewinnen, erwerben, bekommen, finden
- können
- elcsíp, elér, elfog, elhoz, elkap, ért, felfog, fog, hoz, hozzáfog, jut, kap, keres, lelő, megért, megszerez, nyer, szerez, szert tesz, megkap, elnyer, hasznára van, megragad, elcsíp, elér, elfog, elhoz, elkap, felfog, fog, hoz, hozzáfog, jut, kap, keres, lelő, megért, megszerez, nyer, szerez, szert tesz, megkap, elnyer, hasznára van, megragad
- получать, (как 2-й компонент сложн. гл. выражает возможность действия:), 1) ((тж.) 獲る) получать, приобретать; (перен.) завоёвывать (напр. доверие, популярность), 2) мочь, (ср.) …える, えて【得て】
- dobiti, doseči
- coger, obtener, ganar, hacerse con, tomar
- ser posible
How to write
Kanji in this word
Collocations and expressions using 得る
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1588760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GD4Y
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 得るえるeru |
Negative | Loading... 得ないえないenai |
Past | Loading... 得たえたeta |
Past negative | Loading... 得なかったえなかったenakatta |
Te form | Loading... 得てえてete |
Tai form | Loading... 得たいえたいetai |
Volitional | Loading... 得ようえようeyou |
Imperative | Loading... 得ろえろero |
Passive | Loading... 得られるえられるerareru |
Conditional | Loading... 得たらえたらetara |
Provisional conditional | Loading... 得ればえればereba |
Causative | Loading... 得させるえさせるesaseru |
Potential | Loading... 得られるえられるerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 得ますえますemasu |
Negative | Loading... 得ませんえませんemasen |
Past | Loading... 得ましたえましたemashita |
Past negative | Loading... 得ませんでしたえませんでしたemasendeshita |
Te form | Loading... 得ましてえましてemashite |
Tai form | Loading... 得たいですえたいですetaidesu |
Volitional | Loading... 得ましょうえましょうemashou |
Imperative | Loading... 得てくださいえてくださいetekudasai |
Passive | Loading... 得られますえられますeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 10チームが賞を得ようと争った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning