彷徨う
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'u' ending #v5u
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
彷徨 う
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto loiter, to putter, to prowl, to wander about, to roam about, to knock around
- zwerven, rondzwerven, dolen, ronddolen, dwalen, ronddwalen, rondtrekken, rondwaren, her- en derwaarts gaan, rondzwalken, omzwerven, afzwerven, doorzwerven
- errer, rôder, traîner
- umherwandern, umherschweifen, umherirren
- ácsorog, ólálkodik, őgyeleg, pepecsel, piszmog, csavarog, zsákmány után jár, bejárja a vidéket, ide-oda sétál
- бродить, блуждать, скитаться; (обр.) быть в нерешительности, колебаться
- callejear, errar, vagar, deambular, vagabundear, merodear, vagar, errar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1566730
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F-gK
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 彷徨うさまようsamayou |
Negative | Loading... 彷徨わないさまよわないsamayowanai |
Past | Loading... 彷徨ったさまよったsamayotta |
Past negative | Loading... 彷徨わなかったさまよわなかったsamayowanakatta |
Te form | Loading... 彷徨ってさまよってsamayotte |
Tai form | Loading... 彷徨いたいさまよいたいsamayoitai |
Volitional | Loading... 彷徨おうさまよおうsamayoou |
Imperative | Loading... 彷徨えさまよえsamayoe |
Passive | Loading... 彷徨われるさまよわれるsamayowareru |
Conditional | Loading... 彷徨ったらさまよったらsamayottara |
Provisional conditional | Loading... 彷徨えばさまよえばsamayoeba |
Causative | Loading... 彷徨わせるさまよわせるsamayowaseru |
Potential | Loading... 彷徨えるさまよえるsamayoeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 彷徨いますさまよいますsamayoimasu |
Negative | Loading... 彷徨いませんさまよいませんsamayoimasen |
Past | Loading... 彷徨いましたさまよいましたsamayoimashita |
Past negative | Loading... 彷徨いませんでしたさまよいませんでしたsamayoimasendeshita |
Te form | Loading... 彷徨いましてさまよいましてsamayoimashite |
Tai form | Loading... 彷徨いたいですさまよいたいですsamayoitaidesu |
Volitional | Loading... 彷徨いましょうさまよいましょうsamayoimashou |
Imperative | Loading... 彷徨ってくださいさまよってくださいsamayottekudasai |
Passive | Loading... 彷徨われますさまよわれますsamayowaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女は森をさまよっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She was wandering in the woods.Elle errait dans les bois.Sie wanderte im Wald umher.Ela estava vagando no bosque.Она бродила по лесу.Estaba dando vueltas por el bosque.