Forum



張る

popularJLPT N5godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verbintransitive verbmahjongmathematics

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N5
JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
godan verb
Godan verb with 'ru' ending #v5r
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt
intransitive verb
intransitive verb #vi
mahjong
Terms used in mahjong, a game for four players that was created in China. #mahj
mathematics
Terms used in mathematics, the study of numbers, shapes and patterns. #math

Other forms:

Reading

Meaning

    • spannen, aanspannen, opspannen, strekken, {m.b.t. touw, lijn enz.} scheren, {gordijnen enz.} ophangen, {zijn takken enz.} uitspreiden, {テントを} opslaan, opzetten, {de vleugels} uitslaan, {de zeilen} zetten, rekken
      • bespannen (met), aanbrengen, {壁紙を} behangen, {met stof enz.} overtrekken, bekleden (met), voorzien van
        • {met water enz.} vullen
          • {stelling enz.} nemen, {een zaak} opzetten, drijven, {een banket} aanrichten, {zijn macht, recht enz.} doen gelden, {geld enz.} zetten (op), verwedden, {zijn zin} doordrijven
            • op de uitkijk staan, {naar een verdachte enz.} uitkijken, opwachten
              • {zijn schouders enz.} rechten, {de ellebogen enz.} uitsteken, {de borst enz.} vooruit steken
                • een klap geven, een draai om de oren geven, meppen, {sumō-jargon} harite 張り手 toebrengen
                  • zich opzetten, opzwellen, uitzetten
                    • verstrammen, verstijven, verstrakken
                      • uitsteken, hoekig worden
                        • zich uitstrekken (over het hele oppervlak), zich uitspreiden over, zich vormen
                          • gespannen worden, nerveus worden
                            • zich schrap zetten, trotseren, rivaliseren
                              • prijzig zijn, duur zijn, nogal wegen, {i.h.b.} overtrokken zijn, kleven (op), plakken (op), vastkleven, vastlijmen, vastplakken, aanplakken, opplakken, beplakken, aanbrengen, aanhechten
                                • apposer, coller, placarder, fixer
                                  • étaler, allonger, tendre, monter (une tente)
                                    • se former (par ex. de la glace sur un étang)
                                      • remplir, gonfler, enfler
                                        • sortir, tendre, mettre, gifler
                                          • être coûteux, être cher
                                            • garder un oeil sur, être à l'affût
                                              • avoir besoin d'une seule tuile pour faire « mah-jong »
                                                • générer
                                                  • kleben, ankleben, aufkleben, aufspannen, aufstellen (Zelt, Netz), aufhängen (Vorhänge od. Tapeten), spannen (Seil), aufziehen (Segel), ausbreiten, auslegen, verlegen (Kacheln od. Parkett), bedecken
                                                    • anspannen, eine steife Haltung einnehmen
                                                      • eine Ohrfeige geben
                                                        • teuer sein
                                                          • gespannt sein
                                                            • sich ein Ansehen geben
                                                              • zufrieren
                                                                • beobachten, beschatten
                                                                  • hozzáerősít, kitart, marad, megakad, tűz, csirizel, odatesz, hozzácsatol, ráfog, ráragaszt, felakaszt, kifeszít, kinyújt, kiterít, kiterjed, megfeszül, túlfeszít, feszül, megfeszít, összecsap, pofon vág, megszorít, rögzít, lerak, lefektet (pl. deszkapadlót), bennragad, dug, hozzáerősít, ragad, ragaszt, ragasztóval leragaszt
                                                                        • (неперех. гл.), 1) вздуваться, пухнуть, 2) (связ.) быть высоким (о ценах); быть значительным (о расходах и т. п.), 3) быть покрытым (оклеенным, облицованным, обитым) (чем-л.), 4) (связ., образоваться на всей поверхности:), (перех. гл.), 1) протягивать, натягивать; растягивать, 2) покрывать (чем-л.); оклеивать; облицовывать, обкладывать; обивать (чем-л.), 3) ставить (ставку), 4) (связ.:), 1) наклеивать, 2) (см.) はる【張るII】2
                                                                          • razpeti, razvleči, napeti, napeljati, raztegniti, prilepiti, zalepiti, pripeti
                                                                            • pegarse, ponerse, pegar (estampas, afiches...)

                                                                                How to write

                                                                                Not available for this kanji.

                                                                                Kanji in this word

                                                                                Advertisement

                                                                                Extended information

                                                                                • JMDict ID: 1427900
                                                                                • JMdictDB entry
                                                                                • Short URL: https://jpdct.com/Fcm8
                                                                                • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                                • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                                • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 13

                                                                                Verb conjugation

                                                                                Plain
                                                                                Present
                                                                                Loading...
                                                                                張る
                                                                                はるharu
                                                                                Negative
                                                                                Loading...
                                                                                張らない
                                                                                はらないharanai
                                                                                Past
                                                                                Loading...
                                                                                張った
                                                                                はったhatta
                                                                                Past negative
                                                                                Loading...
                                                                                張らなかった
                                                                                はらなかったharanakatta
                                                                                Te form
                                                                                Loading...
                                                                                張って
                                                                                はってhatte
                                                                                Tai form
                                                                                Loading...
                                                                                張りたい
                                                                                はりたいharitai
                                                                                Volitional
                                                                                Loading...
                                                                                張ろう
                                                                                はろうharou
                                                                                Imperative
                                                                                Loading...
                                                                                張れ
                                                                                はれhare
                                                                                Passive
                                                                                Loading...
                                                                                張られる
                                                                                はられるharareru
                                                                                Conditional
                                                                                Loading...
                                                                                張ったら
                                                                                はったらhattara
                                                                                Provisional conditional
                                                                                Loading...
                                                                                張れば
                                                                                はればhareba
                                                                                Causative
                                                                                Loading...
                                                                                張らせる
                                                                                はらせるharaseru
                                                                                Potential
                                                                                Loading...
                                                                                張れる
                                                                                はれるhareru
                                                                                Keigo (polite)
                                                                                Present
                                                                                Loading...
                                                                                張ります
                                                                                はりますharimasu
                                                                                Negative
                                                                                Loading...
                                                                                張りません
                                                                                はりませんharimasen
                                                                                Past
                                                                                Loading...
                                                                                張りました
                                                                                はりましたharimashita
                                                                                Past negative
                                                                                Loading...
                                                                                張りませんでした
                                                                                はりませんでしたharimasendeshita
                                                                                Te form
                                                                                Loading...
                                                                                張りまして
                                                                                はりましてharimashite
                                                                                Tai form
                                                                                Loading...
                                                                                張りたいです
                                                                                はりたいですharitaidesu
                                                                                Volitional
                                                                                Loading...
                                                                                張りましょう
                                                                                はりましょうharimashou
                                                                                Imperative
                                                                                Loading...
                                                                                張ってください
                                                                                はってくださいhattekudasai
                                                                                Passive
                                                                                Loading...
                                                                                張られます
                                                                                はられますhararemasu

                                                                                Example sentences

                                                                                張る

                                                                                usually written using kana alonesuffixgodan verbgodan verb (archaic)verb (generic)

                                                                                Tags

                                                                                usually written using kana alone
                                                                                Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
                                                                                suffix
                                                                                suffix #suf
                                                                                godan verb
                                                                                Godan verb with 'ru' ending #v5r
                                                                                godan verb (archaic)
                                                                                All kinds of godan verbs (archaic) #v5
                                                                                verb (generic)
                                                                                All kinds of Japanese verbs #verb

                                                                                Reading

                                                                                Meaning

                                                                                How to write

                                                                                Not available for this kanji.

                                                                                Kanji in this word

                                                                                Advertisement

                                                                                Extended information

                                                                                Verb conjugation

                                                                                Plain
                                                                                Present
                                                                                Loading...
                                                                                張る
                                                                                ばるbaru
                                                                                Negative
                                                                                Loading...
                                                                                張らない
                                                                                ばらないbaranai
                                                                                Past
                                                                                Loading...
                                                                                張った
                                                                                ばったbatta
                                                                                Past negative
                                                                                Loading...
                                                                                張らなかった
                                                                                ばらなかったbaranakatta
                                                                                Te form
                                                                                Loading...
                                                                                張って
                                                                                ばってbatte
                                                                                Tai form
                                                                                Loading...
                                                                                張りたい
                                                                                ばりたいbaritai
                                                                                Volitional
                                                                                Loading...
                                                                                張ろう
                                                                                ばろうbarou
                                                                                Imperative
                                                                                Loading...
                                                                                張れ
                                                                                ばれbare
                                                                                Passive
                                                                                Loading...
                                                                                張られる
                                                                                ばられるbarareru
                                                                                Conditional
                                                                                Loading...
                                                                                張ったら
                                                                                ばったらbattara
                                                                                Provisional conditional
                                                                                Loading...
                                                                                張れば
                                                                                ばればbareba
                                                                                Causative
                                                                                Loading...
                                                                                張らせる
                                                                                ばらせるbaraseru
                                                                                Potential
                                                                                Loading...
                                                                                張れる
                                                                                ばれるbareru
                                                                                Keigo (polite)
                                                                                Present
                                                                                Loading...
                                                                                張ります
                                                                                ばりますbarimasu
                                                                                Negative
                                                                                Loading...
                                                                                張りません
                                                                                ばりませんbarimasen
                                                                                Past
                                                                                Loading...
                                                                                張りました
                                                                                ばりましたbarimashita
                                                                                Past negative
                                                                                Loading...
                                                                                張りませんでした
                                                                                ばりませんでしたbarimasendeshita
                                                                                Te form
                                                                                Loading...
                                                                                張りまして
                                                                                ばりましてbarimashite
                                                                                Tai form
                                                                                Loading...
                                                                                張りたいです
                                                                                ばりたいですbaritaidesu
                                                                                Volitional
                                                                                Loading...
                                                                                張りましょう
                                                                                ばりましょうbarimashou
                                                                                Imperative
                                                                                Loading...
                                                                                張ってください
                                                                                ばってくださいbattekudasai
                                                                                Passive
                                                                                Loading...
                                                                                張られます
                                                                                ばられますbararemasu