引きずる
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
引 きずる
Meaning
- godan verbtransitive verbto drag, to trail, to pull along the ground, to lug
- godan verbtransitive verbto force (someone) along, to drag (along)
- godan verbtransitive verbto prolong, to drag out
- godan verbtransitive verbto influence, to persuade, to entice, to lure
- see also:引きずられる
usu. in the passive
- slepen, sleuren, zeulen, slieren, trekken, voortslepen, voortsleuren, voortzeulen, voorttrekken
- meeslepen, meesleuren, meenemen, {een verleden enz.} meedragen
- trainer (sur le sol)
- schleppen, nachschleppen, hinter sich herziehen, nachziehen, schleifen, nachschleifen, jmdn. mitschleppen, jmdn. mitzerren, hinauszögern, hinausziehen, in die Länge ziehen, mit sich schleppen, mitschleppen (Kummer, Erinnerung), verleiten, verlocken, mitreißen
- schleifen (am Boden)
- magával hurcol, befolyást gyakorol, cibál, csór, elemel, evez, hatása van, húzható, iszik egy kortyot, kefelevonatot készít, lehuzatot készít, levonatot készít, nyakon csíp, nyesi a labdát, pénzhez jut, pénzzé tesz, pöfékel, próbalevonatot készít, rajtaüt, razziázik, revolvert ránt, szed, szívogatja a pipáját, visszatart, von, vonzást gyakorol, alátámaszt, fenntart, segít, támaszt, támogat
- 1) тащить, волочить; (перен.) влечь, увлекать, 2) продлевать, 3) удерживать, сдерживать
- arrastrar, tirar de
- forzar a alguien
- prolongar, alargar
- influenciar fuertemente, seducir
- arrastrar, halar
- forzar a alguien
- prolongar
- influenciar fuertemente, seducir
- arrastrar, empujar
- forzar a alguien
- prolongar, soportar
- influenciar fuertemente, seducir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1169000
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EdZo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 18
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 引きずるひきずるhikizuru |
Negative | Loading... 引きずらないひきずらないhikizuranai |
Past | Loading... 引きずったひきずったhikizutta |
Past negative | Loading... 引きずらなかったひきずらなかったhikizuranakatta |
Te form | Loading... 引きずってひきずってhikizutte |
Tai form | Loading... 引きずりたいひきずりたいhikizuritai |
Volitional | Loading... 引きずろうひきずろうhikizurou |
Imperative | Loading... 引きずれひきずれhikizure |
Passive | Loading... 引きずられるひきずられるhikizurareru |
Conditional | Loading... 引きずったらひきずったらhikizuttara |
Provisional conditional | Loading... 引きずればひきずればhikizureba |
Causative | Loading... 引きずらせるひきずらせるhikizuraseru |
Potential | Loading... 引きずれるひきずれるhikizureru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 引きずりますひきずりますhikizurimasu |
Negative | Loading... 引きずりませんひきずりませんhikizurimasen |
Past | Loading... 引きずりましたひきずりましたhikizurimashita |
Past negative | Loading... 引きずりませんでしたひきずりませんでしたhikizurimasendeshita |
Te form | Loading... 引きずりましてひきずりましてhikizurimashite |
Tai form | Loading... 引きずりたいですひきずりたいですhikizuritaidesu |
Volitional | Loading... 引きずりましょうひきずりましょうhikizurimashou |
Imperative | Loading... 引きずってくださいひきずってくださいhikizuttekudasai |
Passive | Loading... 引きずられますひきずられますhikizuraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He seized her hand and dragged her away.
- Japanese sentence
- 私は重い荷物を空港まで引きずって行った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I dragged the heavy baggage to the airport.Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт.