弔う
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- godan verb
- Godan verb with 'u' ending #v5u
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
- obsolete reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto mourn for, to grieve for, to condole with (the bereaved family, etc.)
- godan verbtransitive verbto hold a memorial service for, to hold a funeral service for
- faire ses condoléances, pleurer (la mort de quelqu'un)
- faire une cérémonie commémorative
- trauern, betrauern, Trauernden sein Beileid bezeigen
- eine Zeremonie für die Glückseligkeit der Seele eines Verstorbenen abhalten, trauern, betrauern, sein Beileid bezeigen
- 1) хоронить, 2): [後を]弔う совершать заупокойную службу [по усопшему], 3) соболезновать, выражать соболезнование (по случаю смерти)
- dar el pésame, expresar sus condolencias, rogar por el alma de un difunto
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1581760
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GCLA
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 弔うとむらうtomurau |
Negative | Loading... 弔わないとむらわないtomurawanai |
Past | Loading... 弔ったとむらったtomuratta |
Past negative | Loading... 弔わなかったとむらわなかったtomurawanakatta |
Te form | Loading... 弔ってとむらってtomuratte |
Tai form | Loading... 弔いたいとむらいたいtomuraitai |
Volitional | Loading... 弔おうとむらおうtomuraou |
Imperative | Loading... 弔えとむらえtomurae |
Passive | Loading... 弔われるとむらわれるtomurawareru |
Conditional | Loading... 弔ったらとむらったらtomurattara |
Provisional conditional | Loading... 弔えばとむらえばtomuraeba |
Causative | Loading... 弔わせるとむらわせるtomurawaseru |
Potential | Loading... 弔えるとむらえるtomuraeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 弔いますとむらいますtomuraimasu |
Negative | Loading... 弔いませんとむらいませんtomuraimasen |
Past | Loading... 弔いましたとむらいましたtomuraimashita |
Past negative | Loading... 弔いませんでしたとむらいませんでしたtomuraimasendeshita |
Te form | Loading... 弔いましてとむらいましてtomuraimashite |
Tai form | Loading... 弔いたいですとむらいたいですtomuraitaidesu |
Volitional | Loading... 弔いましょうとむらいましょうtomuraimashou |
Imperative | Loading... 弔ってくださいとむらってくださいtomurattekudasai |
Passive | Loading... 弔われますとむらわれますtomurawaremasu |