奪う
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto take (by force), to take away, to snatch, to steal, to rob (someone) of, to dispossess of, to deprive of, to usurp
- godan verbtransitive verbto absorb (one's attention), to fascinate, to captivate, to charm, to dazzleas 心を〜, 目を〜, etc.
- met geweld nemen, roven, wegpakken, wegnemen, gewelddadig ontnemen, ontrukken
- beslag leggen op {iemands aandacht, interesse, gedachten}, boeien, betoveren
- arracher, ravir, déposséder, voler, dérober
- wegnehmen, entreißen, rauben, plündern
- fesseln, gefangen nehmen
- entzücken, faszinieren
- megfoszt
- 1) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.); выхватывать; захватывать, 2) (перен.) овладевать (чем-л.)
- zagrabiti, polastiti se po sili
- arrebatar, desposeer
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1416340
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FZyU
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 奪ううばうubau |
Negative | Loading... 奪わないうばわないubawanai |
Past | Loading... 奪ったうばったubatta |
Past negative | Loading... 奪わなかったうばわなかったubawanakatta |
Te form | Loading... 奪ってうばってubatte |
Tai form | Loading... 奪いたいうばいたいubaitai |
Volitional | Loading... 奪おううばおうubaou |
Imperative | Loading... 奪えうばえubae |
Passive | Loading... 奪われるうばわれるubawareru |
Conditional | Loading... 奪ったらうばったらubattara |
Provisional conditional | Loading... 奪えばうばえばubaeba |
Causative | Loading... 奪わせるうばわせるubawaseru |
Potential | Loading... 奪えるうばえるubaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 奪いますうばいますubaimasu |
Negative | Loading... 奪いませんうばいませんubaimasen |
Past | Loading... 奪いましたうばいましたubaimashita |
Past negative | Loading... 奪いませんでしたうばいませんでしたubaimasendeshita |
Te form | Loading... 奪いましてうばいましてubaimashite |
Tai form | Loading... 奪いたいですうばいたいですubaitaidesu |
Volitional | Loading... 奪いましょううばいましょうubaimashou |
Imperative | Loading... 奪ってくださいうばってくださいubattekudasai |
Passive | Loading... 奪われますうばわれますubawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その男が私の財布を奪った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- De man heeft mijn portemonnee gepikt.The man robbed me of my purse.L'homme m'a dérobé mon porte-monnaie.Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels.El hombre me robó la cartera.