Forum



失礼

popularobsolete readingnounnoun (generic)noun or participle taking the aux. verb するintransitive verbな adjectiveadjective (generic)expression

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
obsolete reading
Readings no longer used in modern Japanese. #ok
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun
noun or participle taking the aux. verb する
noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
intransitive verb
intransitive verb #vi
な adjective
Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
adjective (generic)
All kinds of Japanese adjectives #adj
expression
Words or phrases, used to convey an idea. #exp

Reading

  • (しつ)(れい)
    shitsurei
  • obsolete reading
    (しつ)(らい)
    しつらい
    shitsurai
  • obsolete reading
    しちらい
    しちらい
    shichirai

Meaning

    • onbeleefd, ongemanierd, onhoffelijk, onwellevend, grof, onbeschoft, lomp, slechtgemanierd, tegen de etiquette, {fig.} onbeschaafd, onbeleefd zijn, ongemanierd zijn, lomp zijn, grof zijn, onhoffelijk zijn, onwellevend zijn
      • afscheid nemen, gedag, vaarwel, goedendag, adieu zeggen, vertrekken, weggaan
        • onbeleefdheid, ongemanierdheid, onhoffelijkheid, onwellevendheid, grofheid, lompheid, onbeschaafdheid, slechte, grove manieren
          • onbeleefd, ongemanierd, onhoffelijk, onwellevend, grof, lomp, slechtgemanierd, tegen de etiquette, {fig.} onbeschaafd
            • discourtoisie, impolitesse
              • excusez-moi, au revoir
                • quitter
                  • être grossier
                    • liebesverlassen, gebrochenen Herzens, unhöflich, grob, ungebildet, roh, unfreundlich, Unhöflichkeit, Grobheit, Rohheit, Unfreundlichkeit, Unverschämtheit, Unbildung
                      • udvariatlanság
                            • 1) невежливость, грубость, {~な} невежливый, грубый, {~する} допустить невежливость, поступить невежливо, 2) (при извинении)
                              • nevljuden, neolikan, nevljudnost, nespoštljivost, neolikanost
                                • descortesía, mala educación
                                  • con permiso, adiós
                                    • marcharse
                                      • ser grosero

                                          How to write

                                          Not available for this kanji.

                                          Kanji in this word

                                          Collocations and expressions using 失礼

                                          Advertisement

                                          Extended information

                                          • JMDict ID: 1320230
                                          • JMdictDB entry
                                          • Short URL: https://jpdct.com/FCUm
                                          • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                          • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                          • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 31

                                          Adjective declension

                                          Plain
                                          Present
                                          Loading...
                                          失礼だ
                                          しつれいだshitsureida
                                          Negative
                                          Loading...
                                          失礼じゃない
                                          しつれいじゃないshitsureijanai
                                          Past
                                          Loading...
                                          失礼だった
                                          しつれいだったshitsureidatta
                                          Past negative
                                          Loading...
                                          失礼じゃなかった
                                          しつれいじゃなかったshitsureijanakatta
                                          Te form
                                          Loading...
                                          失礼で
                                          しつれいでshitsureide
                                          Adverbial
                                          Loading...
                                          失礼に
                                          しつれいにshitsureini
                                          Keigo (polite)
                                          Present
                                          Loading...
                                          失礼です
                                          しつれいですshitsureidesu
                                          Negative
                                          Loading...
                                          失礼ではありません
                                          しつれいではありませんshitsureidehaarimasen
                                          Past
                                          Loading...
                                          失礼でした
                                          しつれいでしたshitsureideshita
                                          Past negative
                                          Loading...
                                          失礼ではありませんでした
                                          しつれいではありませんでしたshitsureidehaarimasendeshita

                                          Example sentences