大勢
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
Reading
Meaning
- nounnoun taking the genitive case particle のcrowd of people, great number of people
- adverbin great numbers
- een grote menigte, een massa mensen, een schare, een groot gezelschap, een grote drom mensen, een grote hoop mensen, een enorm gedrang, een horde mensen
- nombreux, foule, cohue, un grand nombre de personnes
- große Anzahl von Menschen, viele Leute, Gedränge, eine große Menge (Menschen), viele, zahlreich, eine große Anzahl von …
- gyülevész népség, néma szereplők, pereputty, sokadalom, statiszták
- много народу; большая компания; толпа [людей], {~の} многочисленный, (кн.), 1) (см.) おおぜい, 2) (воен.) превосходящие силы
- mnogo ljudi, mnogo, veliko {ljudi}, množica
- muchos, numerosos, multitud, muchedumbre, gran cantidad de gente
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1414220
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FZRM
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- そこには大勢の人がいた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Er was daar een grote menigte.There was a large crowd there.Там была большая толпа.Había una gran multitud ahí.
Reading
Meaning
- noungeneral situation, general trend, general tendency, way things are moving, current (of the times), tide (e.g. of public opinion)
- algemene toestand, tendens, trend, algemeen klimaat
- opinion courante, tendance générale
- allgemeine Lage, allgemeine Tendenz
- große Macht, starker Einfluss
- общая ситуация; общие тенденции
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1414230
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FZRW
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.