壊す
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto break, to destroy, to demolish
- godan verbtransitive verbto wreck, to ruin, to spoil, to damage
- godan verbtransitive verbto break (a bill, etc.)
- breken, afbreken, vernietigen, slopen, kapotmaken, stukmaken, kapotslaan
- beschadigen, schade toebrengen aan, schaden
- uit elkaar halen, uit elkaar nemen, demonteren, ontmantelen, opbreken, afbreken, neerhalen
- in de war sturen, in het honderd doen lopen, verknoeien, verpesten, verprutsen, bederven, onbruikbaar maken
- briser, casser, détruire
- détruire, ruiner, abîmer
- casser (un billet, etc.), faire de la monnaie
- kaputt machen, zerbrechen, entzweibrechen, zerstören, niederreißen, abreißen, vernichten, beschädigen, demolieren, ruinieren
- verletzen
- verderben
- die Funktion stören, behindern
- wechseln (Geld in kleinere Scheine od. Münzen), Geld klein machen
- belovagol, elszakít, eltör, eltörik, félbeszakít, felszakad, hasad, kifakad, meghasad, megszakad, megszakít, megszeg, megváltozik, mutál, szakad, törik, változik, leáll, lebont, letör, összeomlik
- 1) ломать; разбивать; разрушать, 2) испортить, повредить (что-л.), 3) разбирать на [мелкие] части (машину, механизм и т. п.), 4) (перен.) расстраивать, срывать (планы и т. п.)
- uničiti, razbiti
- romper, romper, averiar, estropear, dañar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1199890
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ek8S
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 19
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 壊すこわすkowasu |
Negative | Loading... 壊さないこわさないkowasanai |
Past | Loading... 壊したこわしたkowashita |
Past negative | Loading... 壊さなかったこわさなかったkowasanakatta |
Te form | Loading... 壊してこわしてkowashite |
Tai form | Loading... 壊したいこわしたいkowashitai |
Volitional | Loading... 壊そうこわそうkowasou |
Imperative | Loading... 壊せこわせkowase |
Passive | Loading... 壊されるこわされるkowasareru |
Conditional | Loading... 壊したらこわしたらkowashitara |
Provisional conditional | Loading... 壊せばこわせばkowaseba |
Causative | Loading... 壊させるこわさせるkowasaseru |
Potential | Loading... 壊せるこわせるkowaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 壊しますこわしますkowashimasu |
Negative | Loading... 壊しませんこわしませんkowashimasen |
Past | Loading... 壊しましたこわしましたkowashimashita |
Past negative | Loading... 壊しませんでしたこわしませんでしたkowashimasendeshita |
Te form | Loading... 壊しましてこわしましてkowashimashite |
Tai form | Loading... 壊したいですこわしたいですkowashitaidesu |
Volitional | Loading... 壊しましょうこわしましょうkowashimashou |
Imperative | Loading... 壊してくださいこわしてくださいkowashitekudasai |
Passive | Loading... 壊されますこわされますkowasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その事が彼のすべての夢を壊した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- That destroyed all his dreams.Das machte all seine Träume zunichte.Тот случай разрушил все его мечты.Eso destruyó todos sus sueños.