堪らない
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- expression
- Words or phrases, used to convey an idea. #exp
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
堪 らない
Meaning
- usually written using kana aloneexpressionい adjectiveintolerable, unbearable, unendurable
- usually written using kana aloneexpressionい adjectiveirresistible, tremendous, out of this world
- usually written using kana aloneexpressionい adjectivecannot help (doing), cannot but do, anxious to do, cannot get enough ofafter te-form of verbs and adj.
- ondraaglijk, onverdraaglijk, ondraagbaar, niet te (ver)dragen, torsen, onuitstaanbaar, onhoudbaar, onduldbaar, niet om uit te houden, verschrikkelijk, niet te harden, het wordt, is iem. te veel, niet (langer) pikken, {m.b.t. smaak, presentatie} onweerstaanbaar
- niet anders kunnen dan ~, wel moeten ~, niet kunnen laten
- insupportable, intolérable
- irrésistible, formidable, extraordinaire
- ne pas pouvoir s'empêcher de (faire), ne pas faire autrement que, être impatient de
- unerträglich sein, etw. nicht ertragen können
- bald kaputtgehen, ruiniert werden
- nicht anders können, als …, etw. unbedingt wollen
- unvergleichlich sein, die Vorstellung übersteigen, überglücklich sein
- félelmetes, óriási
- невыносимо, нестерпимо; (после деепр.) ужасно
- neznosen, nevzdržen
- intolerable
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1211340
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EnvM
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 堪らないたまらないtamaranai |
Negative | Loading... 堪らなくないたまらなくないtamaranakunai |
Past | Loading... 堪らなかったたまらなかったtamaranakatta |
Past negative | Loading... 堪らなくなかったたまらなくなかったtamaranakunakatta |
Te form | Loading... 堪らなくてたまらなくてtamaranakute |
Adverbial | Loading... 堪らなくたまらなくtamaranaku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 堪らないですたまらないですtamaranaidesu |
Negative | Loading... 堪らなくありませんたまらなくありませんtamaranakuarimasen |
Past | Loading... 堪らなかったですたまらなかったですtamaranakattadesu |
Past negative | Loading... 堪らなくありませんでしたたまらなくありませんでしたtamaranakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- このにおいはたまらなく嫌だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- This smell disgusts me.Cette odeur m'écœure.Ich finde diesen Gestank widerlich.Этот запах мне противен.Este hedor me parece repugnante.
- Japanese sentence
- あのカメラが欲しくてたまらない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm dying for that camera.Estoy loco por esa cámara.