堂々
Reading
Meaning
- たる adjectiveadverb taking the と particlemagnificent, grand, impressive, dignified, majestic, imposing, stately
- たる adjectiveadverb taking the と particlefair, square, open, unashamed, brazen
- adverb taking the と particlegrandly, boldly, confidently
- adverb taking the と particlefairly, squarely, unreservedly, brazenly
- statig, in grote stijl, weids, groots, waardig, met allure, in al zijn waardigheid, met staatsie, majesteitelijk, plechtig, plechtstatig, plechtiglijk, gedragen, {muz.} grandioso
- met aplomb, geposeerd, zelfverzekerd, {Belg.N.} zelfzeker, onbedeesd, vol vertrouwen
- fair, billijk, eerlijk, rechtuit, openhartig, ronduit, openlijk, onverholen, onbewimpeld, ongegeneerd, simpelweg, eenvoudigweg, slechtweg, boudweg, zonder blikken of blozen, zonder poespas, rechttoe rechtaan
- statig, deftig, imposant, groots, weids, waardig, van (grote) allure, van formaat, indrukwekkend, imponerend, machtig, prachtig, schitterend, majestueus, majestatisch
- fair, billijk, eerlijk, openhartig
- ouvertement, publiquement, sans hésitation
- stattlich, ansehnlich, ehrwürdig, erhaben, imposant, würdevoll, königlich, majestätisch
- fair, ehrlich, offen
- unverschämt, unverhohlen
- nagyszerű, ezer dollár, fő, hangversenyzongora, nagy, remek, hatásos, méltóságteljes, tiszteletet parancsoló, fenséges, magasztos, impozáns
- 1), : {~と} величественно; блестяще; (муз.) grandioso, {~たる} блестящий, великолепный; величественный; внушительный, 2), : {~と} открыто, честно, прямо, {~たる} честный, прямой, открытый
- brez zadržkov, samozavestno, veličasten; sijajen; velik; impresiven, lojalen; športen; pravičen {tekmovalec, tekma, pravilo}
- digno, orgulloso, heroico
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1599260
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GGcc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 11
Example sentences
- Japanese sentence
- その老人は堂々とした顔つきをしていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The old man had a noble countenance.Der alte Mann hatte einen vornehmen Gesichtsausdruck.O velho homem tinha um nobre semblante.
- Japanese sentence
- 彼はその式典で堂々と振る舞った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He bore himself well at the ceremony.Er hat sich bei der Zeremonie gut betragen.