嘗める
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
Other forms:
Reading
嘗 める
Meaning
- Ichidan verbtransitive verbto lick, to lap, to suck
- Ichidan verbtransitive verbto taste
- Ichidan verbtransitive verbto experience (esp. a hardship)
- usually written using kana aloneIchidan verbtransitive verbto underestimate, to make light of, to look down on (someone), to make a fool of, to treat with contempt, to disparagealso written as ナメる and 無礼る
- Ichidan verbtransitive verbto lick (at; of flames), to burn
- likken (aan), oplikken, oplebberen, aflikken
- proeven
- ervaren, ondervinden
- voor de gek houden, een loopje nemen met, in de maling nemen, lachen met, onderschatten
- lécher, lapper, sucer (bonbon)
- lecken, lutschen, kosten
- auskosten, erfahren, erleben, durchmachen
- schmecken, probieren
- gering schätzen, herabsehen auf …, leicht nehmen
- eldönget, elver, megnyal, nyal, nyaldos, ízlel, megízlel, tapasztal, elnyom, leír, letesz, lever, összehajt
- 1) лизать, облизывать, 2) пробовать (на вкус), смаковать, 3) (перен.) испытывать, переносить (трудности, горе и т. п.), 4) (перен.) относиться с пренебрежением, ни во что не ставить
- lizati, polizati, oblizati, okusiti, podcenjevati, ne jemati {koga} resno
- lamer, lengüetear, subestimar, probar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1571320
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F_n4
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 嘗めるなめるnameru |
Negative | Loading... 嘗めないなめないnamenai |
Past | Loading... 嘗めたなめたnameta |
Past negative | Loading... 嘗めなかったなめなかったnamenakatta |
Te form | Loading... 嘗めてなめてnamete |
Tai form | Loading... 嘗めたいなめたいnametai |
Volitional | Loading... 嘗めようなめようnameyou |
Imperative | Loading... 嘗めろなめろnamero |
Passive | Loading... 嘗められるなめられるnamerareru |
Conditional | Loading... 嘗めたらなめたらnametara |
Provisional conditional | Loading... 嘗めればなめればnamereba |
Causative | Loading... 嘗めさせるなめさせるnamesaseru |
Potential | Loading... 嘗められるなめられるnamerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 嘗めますなめますnamemasu |
Negative | Loading... 嘗めませんなめませんnamemasen |
Past | Loading... 嘗めましたなめましたnamemashita |
Past negative | Loading... 嘗めませんでしたなめませんでしたnamemasendeshita |
Te form | Loading... 嘗めましてなめましてnamemashite |
Tai form | Loading... 嘗めたいですなめたいですnametaidesu |
Volitional | Loading... 嘗めましょうなめましょうnamemashou |
Imperative | Loading... 嘗めてくださいなめてくださいnametekudasai |
Passive | Loading... 嘗められますなめられますnameraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 俺をなめるな。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't make light of me.
- Japanese sentence
- その子犬は彼女の頬を舐めた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The puppy licked her on the cheek.Le chiot la lécha à la joue.Щенок лизнул её щеку.La cachorro la lamió en la mejilla.
- Japanese sentence
- ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- If you taste this sauce you'll find it a bit salty.Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.Ha megkóstolod ezt a mártást, kissé sósnak fogod találni.Se você experimentar este molho, o achará um pouco salgado.Попробовал соус, немного солёный на мой вкус.Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada.
- Japanese sentence
- 私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I have struggled under extreme difficulties for a long time.